Vertaling van "generating a visual display" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erzeugen einer visuellen Anzeige
Erzeugung einer visuellen Anzeige
The method as claimed in any of claims 29 to 33, comprising the step of reporting a result of said monitoring operation by generating a visual display of confirmation data.
Das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 29 bis 33, das den Schritt eines Berichtens eines Ergebnisses der Überwachungsoperation durch ein Erzeugen einer visuellen Anzeige von Bestätigungsdaten aufweist.
The method of any one of claims 17 to 19 comprising the additional steps of: monitoring the communications network for error signals from the motor control (14); and generating a visual display in response to receipt of an error signal on the communications network.
Interface Modul einem der Ansprüchen 17-19, wobei die folgenden zusätzlichen Schritte vorgesehen sind: Überwachung des Nachrichtennetzwerks hinsichtlich Fehlersignalen der Motorsteuerung (14), und Erzeugen einer visuellen Anzeige ansprechend auf den Empfang eines Fehlersignals auf dem Nachrichtennetzwerk.
A method according to claim 10, wherein step (b) includes receiving the electromagnetic signal of step (a) with an antenna external to the plug release tube system and generating a visual display in response.
Eine Methode nach Anspruch 10, bei welcher die Stufe (b) das Empfangen des elektromechanischen Signals der Stufe (a) mit einer Antenne beinhaltet, welche sich ausserhalb des Plug-Lösungsanzeigesystems befindet, und das Erzeugen einer visuellen Anzeige in Reaktion auf dasselbe.
METHOD OF GENERATING AN INSPECTION PROGRAM AND METHOD OF GENERATING A VISUAL DISPLAY
VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES INSPEKTIONSPROGRAMS UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER VISUELLEN ANZEIGE
A telephone according to claim 1, wherein the means for generating a visual display (140,142) is physically located within the telephone handset (2).
Telefon nach Anspruch 1, bei dem die Vorrichtung zur Erzeugung einer visuellen Darstellung (140,142) physikalisch innerhalb des Telefon-Handteils (2) angeordnet ist.
The apparatus of Claim 1 wherein said signal processing means includes video processing means (122) and on-screen display means (124) for generating a visual display when said timer means is timing said predetermined time interval.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Signalverarbeitungsmittel Video-Signalverarbeitungsmittel (122) und Anzeigemittel (124) mit einem Schirm zur Erzeugung einer sichtbaren Anzeige enthalten, wenn die Zeitgebermittel das vorbestimmte Zeitintervall vorgeben.
The apparatus (1) of Claim 5 wherein said output means (19) comprises display means (21) generating a visual display of said values and phase angles of said harmonics.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, wobei die Ausgangsmittel (19) Anzeigemittel (21) aufweisen zur Erzeugung einer visuellen Anzeige der erwähnten Werte und Phasenwinkel der Harmonischen.
A method according to Claim 1, 2 or 3, further comprising the step of: (h) generating a visual display of the determined value of any of said lithological parameters.
Verfahren nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch: h) Erzeugung einer visuellen Anzeige des ermittelten Wertes eines jeden der lithologischen Parameter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.