Vertaling van "generating electromagnetic waves" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die elektromagnetische Wellen erzeugen
elektromagnetische Wellen erzeugt
Avoid using devices generating electromagnetic waves as much as possible when using the system with the wireless LAN.
Bei Verwendung des Systems in Verbindung mit einem Drahtlos-LAN ist ein Betrieb von Geräten, die elektromagnetische Wellen erzeugen, möglichst zu vermeiden.
Avoid using devices generating electromagnetic waves as much as possible when using the system with the wireless LAN.
Vermeiden Sie, wenn möglich, die Verwendung von Geräten, die elektromagnetische Wellen erzeugen, wenn Sie das System mit dem WLAN verwenden.
Each compartment is equipped with its own magnetron generating electromagnetic waves.
Jedes Kompartiment ist mit einem eigenen Magnetron, welches die elektromagnetischen Wellen erzeugt, ausgerüstet.
Use the system in a place away from microwave ovens or others device generating electromagnetic waves.
Verwenden Sie das System an einem Ort, der von einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät, das elektromagnetische Wellen erzeugt, entfernt ist.
Apparatus according to any preceding claim, wherein the device for generating electromagnetic waves comprises a device (25) for generating microwaves.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Einrichtung zur Erzeugung elektromagnetischer Wellen eine Einrichtung (25) zur Erzeugung von Mikrowellen umfaßt.
A tag reading method according to one of claims 1 to 2 characterized in that the power is produced by high-frequency signals, to each tag by generating electromagnetic waves from a plurality of locations by the high-frequency signals.
Ein Etiketten-Leseverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Energie durch Hochfrequenzsignale erzeugt wird, an jedes Etikett, durch Erzeugen elektromagnetischer Wellen von einer Mehrzahl von Orten, durch die Hochfrequenzsignale.
Other factors can negatively impact the performance of HAS: narrow, winding or twisty roads; bright lights or shadows; construction zones; other equipment generating electromagnetic waves.
Andere Faktoren können sich negativ auf die Leistung von HAS auswirken: enge, kurvenreiche Straßen, helle Lichter oder Schatten, Baustellen sowie andere Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen.
Method according to one of the preceding claims, wherein the label is illuminated by means of a device for generating electromagnetic waves, preferably by means of a LASER, fluorescent lamp, light-emitting diode or xenon lamp.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Markierung mittels einer Einrichtung zur Erzeugung von elektromagnetischen Wellen, vorzugsweise mittels LASER, Leuchtstofflampe, Leuchtdiode oder Xenonlampe, bestrahlt wird.
The digitizer system of claim 1, wherein said tablet (15) includes a plurality of overlapping loop coils (Cl - C48) for generating electromagnetic waves to be sent to said pointer (17, 19).
Das Digitalisierungssystem gemäß Anspruch 1, worin das Tablett (15) eine Mehrzahl von überlappenden Leiterschleifen (C1-C48) zum Erzeugen von elektromagnetischen Wellen, die zu dem Zeiger (17, 19) gesendet werden, beinhaltet.
There is a microwave oven or other device generating electromagnetic waves near the wireless LAN environment.
Ein Mikrowellenherd oder anderes Gerät, das elektromagnetische Wellen erzeugt, befindet sich in der Nähe der Drahtlos-LAN-Umgebung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.