Only the noice from the nearby generating station and the construction work are a bit disturbing.
Störend ist allerdings die Geräuschkulisse vom nahegelegenen Kraftwerk und den dort durchgeführten Arbeiten.
They can compensate for natural fluctuations in solar and wind energy, and thus convert a renewable energy source into a predictable generating station with uninterrupted supply.
Sie können die naturgegebene Fluktuation von Sonne und Wind ausgleichen und eine regenerative Energiequelle in ein planbares Kraftwerk mit unterbrechungsfreier Versorgung umwandeln.
Furthermore, what is the Commission's view of the targeting of essential infrastructure, bridges, an electricity generating station and water treatment facilities?
Welche Auffassung vertritt die Kommission in Anbetracht der gezielten Schläge gegen lebenswichtige Einrichtungen der Infrastruktur, Brücken, ein Elektrizitätswerk und Anlagen zur Wasseraufbereitung?
power plant equipment Description Power station, also referred to as a generating station, power plant, powerhouse, or generating plant, is an industrial facility for the generation of electric power.
Beschreibung Das Kraftwerk, auch gekennzeichnet als ein Elektrizitätswerk, Kraftwerk, Elektrizitätskraftwerk oder Kraftwerk, ist eine industrielle Anlage für die Elektrizitätserzeugung.
The limestone powder saturated with paint can be used as a heating medium in the factory's own generating station, which means that no waste is produced thanks to the dry separation system.
Denn das mit Lack gesättigte Steinmehl kann im werkseigenen Kraftwerk als Heizmittel eingesetzt werden, sodass dank der Trockenabscheidung keinerlei Abfall entsteht.
Fresh and functional house with water from you own private well together with electricity from sun and wind power as well as from a generating station.
Sehr schönes und funktionelles Haus mit Wasser vom eigenen Brunnen und Strom aus Solar- und Windkraft sowie vom Kraftwerk.
The device serves, for example, as energy source for an electrical power generating station, for water supply, for water storage, for mixing and aerating bodies of standing water and for desalinating sea water.
Die Vorrichtung dient beispielsweise als Energiequelle für ein elektrisches Kraftwerk, die Wasserversorgung, die Wasserspeicherung, die Durchmischung und Belüftung von stehenden Gewässern und die Entsalzung von Meerwasser.
The generating station works as a combined heat and power plant.
Das Kraftwerk arbeitet mit dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung.
The power generating station at Paranal currently comprises one multi-fuel turbine-generator set (rated about 2.6 Megawatts at the site) and three diesel generator sets (3 x 856 kilowatts).
Das Kraftwerk am Paranal besteht derzeit aus einer Mehrstoff-Turbinen-Generator-Satz (mit einer Nennleistung von etwa 2,6 Megawatt am Standort) und drei Dieselaggregaten (3 x 856 Kilowatt).
Since 1954 two tunnels have supplied the "Sir Adam Beck II" hydroelectric generating station with water.
Seit 1954 versorgen zwei Tunnel das Kraftwerk „Sir Adam Beck II" mit Wasser.
It was late afternoon in Spring and the end of a long and intensive conversation in the Engelsdorf castle, somewhere between the generating station at Inden and the shrine at Puffendorf right out in the countryside.
Es ist ein Spätnachmittag im Frühjahr und das Ende eines langen, intensiven Gesprächs in der Burg in Engelsdorf, irgendwo zwischen dem Kraftwerk Inden und dem Heiligtum Puffendorf auf dem flachen Land (sehr Land!).
General generating station, planned. Right-click for in service.
Allgemeines Kraftwerk, geplant. Für 'in Betrieb' klicken Sie mit der rechten Maustaste.
Description: Huge electrical generating station (Turow, Poland) manufactures the energy from the nearby daylight mine coal in Bogatynia.
Das große Kraftwerk (Turow, Polen) produziert Elektroenergie aus Braunkohle des nahe gelegenen Großtagebaus Bogatynia.