Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generating step includes the step
Vertaling van "generating step includes the step" in Duits
Erzeugungsschritt den Schritt
A method according to any preceding claim, wherein said generating step includes the step of normalizing said infrared spectrum of said unknown gas.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem der genannte Erzeugungsschritt den Schritt des Normalisierens des genannten Infrarotspektrums des genannten unbekannten Gases beinhaltet.
The method of claim 1, wherein said generating step includes the step of directing ultraviolet light into said gas (32).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Erzeugungsschritt den Schritt aufweist, ultraviolettes Licht in das Gas (32) hinein zu richten.
A method as recited in claim 1 wherein the generating step includes the step of generating a zone plate signal as the background component.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Erzeugungsschritt den Schritt der Erzeugung eines Zonenplattensignals als Hintergrundkomponente umfaßt.
The method of claim 1, characterized in that the generating step includes the step of filtering the received multi-level modulation signal for removing intersymbol interference associated with the first layer signal component.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Erzeugungsschritt den Schritt des Filterns des empfangenen Mehrpegel-Modulationssignals enthält, um eine Intersymbol-Interferenz, die der Signalkomponente der ersten Schicht zugeordnet ist, zu entfernen.
A method as recited in claim 1 wherein the generating step includes the step of generating the background component with controlled correlation in an arbitrary three-dimensional region along a combination of one or more of the horizontal, vertical and temporal axes.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Erzeugungsschritt den Schritt der Erzeugung der Hintergrundkomponente mit geregelter Korrelation in einem willkürlichen dreidimensionalen Bereich entlang einer Kombination aus einer oder mehrerer horizontaler, vertikaler und räumlicher Achsen umfaßt.
The method of claim 21, wherein the generating step includes the step of resetting one or more of the programmable delay elements after the comparing step.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der Erzeugungsschritt den Schritt des Zurücksetzens von einem oder mehreren der Elemente mit programmierbarer Verzögerung nach dem Vergleichsschritt beinhaltet.
The method of claim 13, wherein said generating step includes the step of generating said magnetic field with a magnet provided only on a support side of said magnetic medium.
Das Verfahren nach Anspruch 13, in welchem der Erzeugungsschritt den Schritt des Erzeugens des Magnetfeldes mit einem Magneten umfaßt, der nur auf einer Trägerseite des magnetischen Mediums vorgesehen ist.
The method of claim 4, wherein said generating step includes the step of applying an electric potential to an electrode (127) which protrudes into said gas (32).
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Erzeugungsschritt den Schritt aufweist, ein elektrisches Potential an eine Elektrode (127) anzulegen, die in das Gas (32) hinein vorsteht.
The method of claim 8 wherein said generating step includes the step of calculating the phase error signal (PHE) from the phase outputs of multiple phase calculators (62, 64, 66) using a predetermined formula.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Erzeugungsschritt den Schritt des Berechnens des Phasenfehlersignals (PHE) aus der von mehreren Phasenkalkulatoren (62, 64, 66) ausgegebenen Phase unter Verwendung einer vorgegebenen Formel umfasst.
A method as recited in claim 1 wherein the generating step includes the step of selecting a bandwidth For the background component, the bandwidth determining the complexity of the background component.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Erzeugungsschritt den Schritt der Auswahl einer Bandbreite für die Hintergrundkomponente umfaßt, wobei die Bandbreite die Komplexität der Hintergrundkomponente bestimmt.
A method according to Claims 1 or 2, wherein said generating step includes the step of generating an infrared spectrum of a background air sample and modifying said infrared spectrum of said unknown gas based on said infrared spectrum of said background air sample.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der genannte Erzeugungsschritt den Schritt des Erzeugens eines Infrarotspektrums einer Untergrundluftprobe und das Modifizieren des genannten Infrarotspektrums des genannten unbekannten Gases auf der Basis des genannten Infrarotspektrums der genannten Untergrundluftprobe beinhaltet.
The method as set forth in claim 1 wherein said generating step includes the step of generating the key code from a binary reflected Gray code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Erzeugungsschritt den Schritt der Erzeugung des Tastencodes aus einem binär reflektierten Gray-Code aufweist.
The method according to any preceding claim wherein said generating step includes the step of: locating said seismic source (S) to provide a near offset relationship.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem der Erzeugungsschritt den folgenden Schritt einschliesst: die seismische Quelle (S) wird so angeordnet, um ein eng versetztes Verhältnis vorzusehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
