Attention is also drawn to the generational conflicts that emerged in this political dispute.
Daneben wird auch auf die Generationenkonflikte hingewiesen, die sich in dieser politischen Auseinandersetzung zeigten.
Virtually all the generational conflicts captured in the novels are caused by economic social and political systems in the depicted communities.
Praktisch alle Generationenkonflikte, die in den Novellen enthalten sind, werden durch ökonomische, soziale und politische Systeme in den beschriebenen Gemeinschaften verursacht.
The study links culture lag to generational conflicts over social media use.
Die Studie verbindet kulturelle Verzögerung mit Generationenkonflikten über die Nutzung sozialer Medien.
Relevant research projects should take this into account and help to prevent generational conflicts.
Entsprechende Forschungsprojekte sollten dies beachten und zur Vorbeugung von Generationenkonflikten beitragen.
Can these family situations also be described as generational conflicts?
Lassen sich diese familiären Situationen auch als Generationskonflikte beschreiben?
The age distribution in a decade or so will be such that we risk serious generational conflicts.
Innerhalb eines Jahrzehnts wird die Altersverteilung so aussehen, daß wir ernsthafte Generationskonflikte riskieren.
Sociologists analyzed the "ok boomer" meme to understand modern generational conflicts.
Soziologen analysierten das „OK Boomer"-Meme, um moderne Generationskonflikte zu verstehen.
What is the nature of generational conflicts depicted in the selected novels? ii.
Was ist das Wesen der Generationenkonflikte, die in den ausgewählten Novellen beschrieben werden?
In this way, these sources can open a new perspective of questions such as explaining certain generational conflicts or the redefinition of the self.
Dadurch können sie neue Perspektiven auf Fragen eröffnen wie: Wie erklären sich bestimmte Generationenkonflikte oder Neudefinitionen des Selbst?
Moreover, while male authors foreground generational conflicts on ethnic/ racial prejudice female authors are silent on the issue.
Außerdem stellen männliche Autoren Generationenkonflikte bezüglich ethnischer/ rassistischer Vorurteile in den Vordergrund, während weibliche Autoren sich zu diesem Punkt ausschweigen.
Besides value and generational conflicts social debates about family are coined by the development of new technologies like IVF or surrogacy as well as alternative lifestyles/outlines of life.
Die gesellschaftlichen Debatten darum sind neben Werte- und Generationenkonflikten zunehmend von der Entwicklung neuer Technologien wie der künstlichen Befruchtung oder Leihmutterschaft sowie alternativer Lebensentwürfe geprägt.
It is therefore more effective in performing a perlocutionary act since it readily enlists the emotions of the audience as demonstrated in the generational conflicts on the circumcision rite, ethnic prejudice and governance in Kufa Kuzikana.
Sie ist daher wirkungsvoller im Vollzug eines perlokutionären Aktes, da sie leicht die Gefühl der Leserschaft gewinnt, wie an den Generationenkonflikten gezeigt wird, in denen es um das Beschneidungsritual, um ethnische Vorurteile und um Herrschaft geht.
Kufa Kuzikana adopts a homodiegetic/ first person-narration narration mode with character focalization while Vuta n'kuvute utilizes authorial narration with external focalization in relaying the generational conflicts.
Kufa Kuzikana übernimmt eine homodiegetische Erzählweise/ Ich-Erzählweise mit figuraler Fokalisierung; Vuta n'kuvute hingegen verwendet bei der Wiedergabe der Generationenkonflikte eine auktoriale Erzählweise mit externer Fokalisierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.