They either have their own generator or are supplied from the electricity grid.
Sie haben entweder einen eingebauten Generator oder werden vom Stromnetz versorgt.
Charge automatically with solar panels, generator or connect directly to the mains.
Automatisch mit Solarzellen, Generator oder einem direkten Anschluss an das Netz aufladen.
To open generator or calculator, click the appropriate command.
Zum Öffnen eines Generators oder einer Berechnung klicken Sie auf den entsprechenden Befehl.
Installing a bow or stern thruster, a generator or place heating?
Installieren eines Bug- oder Heckstrahlruders, eines Generators oder Platzheizung?
A maximum generator or grid current can be set.
DC systems with generator or load-sharing are available to select.
The priority source typically is the mains, a generator or shore power.
Hauptstromquelle ist typischerweise das Stromnetz, ein Generator oder ein Landanschluss.
The can also be used as a generator or starter.
Der kann auch als Generator oder Starter eingesetzt werden.
For direct activation by generator or external control.
Für direkte Ansteuerung durch den Generator oder eine externe Steuerung.
Operations by means of mechanical generator or via battery.
Betrieben mittels mechanischem Generator oder via Batterie.
A magnetron, or also named generator or resonator, is necessary.
Erforderlich ist dafür ein Magnetron oder auch Generator oder Topfkreis genannt.
Either a large generator or another large power source may power them.
Entweder ein großer Generator oder eine andere große Energiequelle treiben möglicherweise sie an.
The battery can also be recharged simultaneously by either the generator or the grid.
Gleichzeitig lässt sich der Akku vom Generator oder Netz wieder aufladen.