Our main hypothesis was that the affective dimension of audiovisual images concerns generic forms of a feeling that may be communicated collectively and manifests itself in diverse expressive qualities.
Wir folgten dabei der leitenden Hypothese, dass die affektive Dimension audiovisueller Bilder generische Formen eines Empfindens betrifft, das kollektiv kommunizierbar ist und sich in verschiedenen Ausdrucksqualitäten manifestiert.
Since the 1990s, numerous generic forms of minoxidil have become available to treat hair loss while the oral form is still used to treat high blood pressure.
Seit den neunziger Jahren sind zahlreiche generische Formen von minoxidil erhältlich geworden, um Haarausfall zu behandeln, während die Mundform noch benutzt wird, um Bluthochdruck zu behandeln.
They continue to block generic forms of medicine that could save people's lives in order to protect investments that have already turned a substantive profit.
Sie verhindern immer noch Generika, die Menschenleben retten oder Leiden mildern könnten, nur um Investitionen zu schützen, die bereits profitabel waren.
They continue to block generic forms of medicine that could save people's lives in order to protect investments that have already turned a substantive profit.
Sie blockieren weiterhin Generika in der Medizin, die Leben retten oder Erleichterung bringen könnten, nur um ihre Investitionen zu schützen, die ihnen schon reichhaltige Gewinne eingebracht haben.
Working group 1: generic forms and their transfers
Arbeitsgruppe 1: Generische Formen und ihre Transfers
For generic forms we are developing new formulations for pain indication, which we are able to offer on a cost-optimised basis thanks to our manufacturing technology.
Für Generika entwickeln wir im Indikationsgebiet Schmerz neue Formulierungen, die wir im Rahmen unserer Herstellungstechnologie kostenoptimiert anbieten können.
The initial assumption to be examined here is that generic forms have implied experiences, i.e. that they are involved in the way in which particular processes of aesthetic experience become its object.
Die zu überprüfende Ausgangsthese hierzu lautet, dass generische Formen Erfahrungsimplikationen haben, dass sie also an der Art und Weise beteiligt sind, wie bestimmte Verfahren in der ästhetischen Erfahrung zu deren Gegenstand werden.
They continue to block generic forms of medicine that could save people's lives in order to protect investments that have already turned a substantive profit.
Sie fahren fort, generische Formen der Medizin zu blockieren, die das Leben von Menschen retten oder ihnenLinderung verschaffen könnten, um Investitionen, die bereits substanzielle Gewinne abwerfen, zu schützen.
The manufacturers of these generic forms would thus henceforth have the choice between the two existing procedures (centralised and decentralised) for obtaining marketing authorisations (Article 3(3)).
Die Hersteller dieser Generika hätten damit künftig die Wahl zwischen den beiden geltenden Verfahren (zentralisiert oder dezentralisiert), um eine Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erhalten (Artikel 3 Absatz 3).
There are numerous brands including generic forms of Tamoxifen Citrate on the market, but Nolvadex is the most well known.
Es gibt zahlreiche Marken, einschließlich generische Formen von Tamoxifen Citrat auf dem Markt, aber Nolvadex ist das bekannteste.
Depending on their type of energy, they take up generic forms.
Abhängig von der Art ihrer Energie haben sie auch ihre bestimmten Gestalten und Formen.
However, you can modify the non-system attributes of some features in their generic forms.
Sie können jedoch die nicht systemabhängigen Attribute einiger Objekte in den entsprechenden allgemeinen Formularen ändern.
Stores properties of all controls used in the generic forms of the industry model.
Hier werden die Eigenschaften aller Steuerungen gespeichert, die in den allgemeinen Formularen der Fachschale verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.