'generic tools' means systems, reference platforms, shared and collaborative platforms, and generic components which meet common user requirements across policy or geographical areas
„allgemeine Instrumente" sind Systeme, Referenzplattformen, gemeinsame Plattformen und Kooperationsplattformen sowie allgemeine Komponenten, die allgemeinen Nutzeranforderungen über verschiedene Politikfelder oder geografische Gebiete hinweg gerecht werden
We offer robust, generic tools that support the scheduling process in all of its complexity, reducing inefficiency and improving service.
Wir bieten stabile, generische Werkzeuge an, die den gesamten Planungsprozess unterstützen, wobei sie die Effizienz steigern und den Service verbessern.
Accessibility of primary data; embedded in a web of supplementary material; availability of generic tools for analysis and supporting the scientific process; collaboration between scholars across disciplines - all these features are part and parcel of the emerging "e-Humanities".
Umfangreicher Zugriff auf wissenschaftliche Daten, generische Werkzeuge zur Analyse und zur Unterstützung der Arbeitsprozesse, verbesserte Zusammenarbeit zwischen Forschergruppen und über Disziplinen hinweg - diese Stichwörter zählen zu den Triebfedern auf dem Weg in die vernetzten „e-Humanities".
The establishment and improvement of common frameworks and generic tools will be financed via the programme, while the use of such frameworks and tools is to be financed by the users at the administrative level in question.
Die Entwicklung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird durch das Programm finanziert, während die Kosten der Nutzung dieser Rahmen und Instrumente von den Nutzern auf der jeweiligen Verwaltungsebene zu tragen sind.
Benchmark of the quality of generic tools
Benchmark der Qualität allgemeiner Instrumente
Number of known users of generic tools
Anzahl bekannter Nutzer allgemeiner Instrumente
ISA focuses on providing cross-border solutions for public administrations by making available common frameworks, common services and generic tools and promoting reuse as well as exchange of experience and good practices.
ISA ist vorwiegend darauf ausgerichtet, durch die Bereitstellung gemeinsamer Rahmen und Dienste und allgemeiner Instrumente sowie durch die Förderung multipler Einsatzmöglichkeiten und den Austausch von Erfahrungen und bewährten Vorgehensweisen grenzübergreifende Lösungen für öffentliche Verwaltungen zu bieten.
Establishing and improving common framework and generic tools will be funded by the ISA programme, while the use of these frameworks and tools is to be financed by the users.
Die Schaffung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird durch das ISA-Programm finanziert, aber ihre Verwendung ist von den Nutzern zu zahlen.
The establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded fully by the ISA programme.
Die Erstellung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird vollständig aus dem Programm ISA finanziert.
The programme will support the provision of common and shared solutions, i.e. common frameworks, generic tools and common services, to be applied, whenever appropriate, by European public administrations for the exchange of information across borders and sectors.
Das Programm unterstützt die Bereitstellung gemeinsamer Lösungen, d. h. gemeinsamer Rahmen, allgemeiner Instrumente und gemeinsamer Dienste, die gegebenenfalls von europäischen öffentlichen Verwaltungen für den grenz- und sektorübergreifenden Informationsaustausch genutzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.