We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allgemein als
On the surface, both manage what is generically called "content".
Oberflächlich betrachtet verwalten beide das, was allgemein als "Content" bezeichnet wird.
Slides of this type were generically called 'miniature curiosities for the microscope' and were popular family entertainment in the late 19th and early 20th centuries.
Solche Dias hießen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert "kuriose Miniaturen für das Mikroskop" und waren ein bei Familien beliebter Zeitvertreib.
Spiral rigid conveyors, also generically called mechanical conveyors are different from flexible screw conveyors because the rigid conveyor tube is made of carbon steel or stainless steel (304 or 316) instead of nylon.
Die Spiralförderer, allgemein auch mechanische Förderer genannt, unterscheiden sich von den flexible Spiralförderer durch das starre Förderrohr aus Kohlenstoffstahl oder Edelstahl 304 oder 316 anstatt aus Nylon.
A classical Trombe wall, also generically called a vented thermal storage wall, has operable vents near the ceiling and floor levels of the mass wall that allow indoor air to flow through them by natural convection.
Eine klassische Trombe-Wand, die auch allgemein als belüftete Wärmespeicherwand bezeichnet wird, hat in der Nähe der Decken- und Bodenebenen der Massenwand funktionsfähige Lüftungsöffnungen, durch die die Raumluft durch natürliche Konvektion hindurchströmen kann.
Higher education is completed by a large number of private and public postgraduate courses, generically called "Master".
Das höhere Bildungssystem bietet eine Vielzahl an privaten und öffentlichen Universitätskursen an, welche allgemein „Master" genannt werden.
More than 800 million bicycles are used daily in the world, most of them are domestic bicycles and ride bicycles, generically called urban bicycles or City-bike.
Mehr als 800 Millionen Fahrräder werden täglich auf der Welt benutzt, die meisten davon sind Heim- und Tourenräder, die allgemein als Stadtfahrräder oder Citybikes bezeichnet werden.
The KVM Conversion Option (KCO) and C2T Conversion Option (CCO) intelligent cables (generically called CO cables) with CAT 5 design dramatically reduces cable clutter, while providing optimal digital display resolution and video settings.
Die KVM-Konvertierungsoption (KCO) und C2T-Konvertierungsoption (CCO)-„intelligenten" Kabel (allgemein als CO-Kabel bezeichnet) der Kategorie 5 reduzieren entscheidend das Kabelaufkommen und bieten gleichzeitig optimale digitale Bildschirmauflösungen und Video-Einstellungen.
We can consider three different levels, in order of complexity, which allows us to better understand what is generically called "domotics".
Man kann drei verschiedene Niveaus, je nach Komplexität, unterscheiden. Dank dieser können wir besser verstehen, was die Hausautomatik ist.
The first, generically called "imaging," involves the creation of one or more disk "images" that are distributed to similarly-configured hardware.
Die erste, als „Imaging" bezeichnete Methode beinhaltet die Erstellung von einem oder mehreren „Festplatten-Images", die an ähnlich konfigurierte Hardware verteilt werden.
Suffice to say, this material would definitely not be classed as the type of 'channeled' material - generically called 'New Age'.
Es genügt die Aussage, dass man dieses Material definitiv nicht als die Art von 'gechanneltem Material' bezeichnen würde, das allgemein 'New Age' genannt wird.
Each menu contains graphically distinct areas, generically called 'buttons', that can be activated by the viewer, perhaps using the navigation keys on a DVD remote control. The behavior of disc menu buttons can be set up using controls in the Disc Editor window.
Diese Schaltflächen oder Tasten können vom Betrachter aktiviert werden. Dies erfolgt beispielsweise über die Navigationstasten auf der Fernbedienung eines DVD-Players. Das Verhalten der Schaltflächen der Disc-Menüs wird über die Steuerung im Fenster des Disc-Editors eingestellt.
DAFORA TURISM SA, hereinafter generically called DAFORA, reserves its right to change and update the content of this website at any time, as well as the Privacy policy and the Usage terms and conditions, without any further notification.
DAFORA TURISM SA, im weiteren Text: auch nur DAFORA, behält sich das Recht vor, auf dieser Website Änderungen und Aktualisierungen jederzeit vorzunehmen, ebenso auch die Regelungen und Nutzungsbedingungen, ohne vorherige Ansage anzupassen.
These three gases are generically called "target gases" for the purpose of this European Standard.
Die Zielgase zum Zwecke dieser Norm sind Kohlenmonoxid, Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.