Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generics producers
Vertaling van "generics producers" in Duits
Generikahersteller
The agreements gave Lundbeck the certainty that the generics producers would stay out of the market for the duration of the agreements without giving the generic producers any guarantee of market entry thereafter.
Aufgrund der Vereinbarungen hatte Lundbeck die Gewissheit, dass sich die Generikahersteller während der Laufzeit der Vereinbarung vom Markt fernhielten, ohne dass es eine Garantie für die Generikahersteller für eine spätere Markteinführung gab.
The Commission is also examining the degree of implementation of the Bolar exemption directive for generics producers and whether the Member States are giving them equal opportunity to test their medicinal products in patent-protected markets.
Gleichzeitig untersucht die Kommission den Umsetzungsgrad der Bolar-Ausnahmeregelungen für Generikahersteller und ob die Mitgliedstaaten diesen in gleichem Ausmaß die Möglichkeit einräumen ihre Arzneimittel in patentgeschützten Märkten zu testen.
The Committee urges the Commission to verify whether the direct interests of generics producers will be damaged by the transitional provisions set out in Article 13(2) of the proposal.
Die Kommission sollte unbedingt untersuchen, ob die unmittelbaren Interessen der Generikahersteller durch die Übergangsmaßnahme, wie sie in Artikel 13 Absatz 2 des Verordnungsvorschlags verankert wurde, nicht geschädigt werden.
UNITAID's patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties.
So erlaubt etwa der Patentpool von UNITAID für AIDS-Medikamente Herstellern von Generika billigere Versionen von patentierten Arzneimitteln zu produzieren, indem Patentinhaber die Möglichkeit erhalten gegen Lizenzgebühren Nutzungsrechte für ihre Technologie zu vergeben.
The Commission is also considering a "manufacturing waiver" to allow generics producers to manufacture copies of patent-protected products for third party markets.
Die Kommission erwägt auch einen „Herstellungs-Waiver", damit Generikaproduzenten Kopien patentgeschützter Produkte für Drittmärkte herstellen können.
Generics producers do not engage in research but need a steady supply of new or improved products to become available.
Die Hersteller generischer Erzeugnisse unternehmen keine eigenen Forschungsanstrengungen, sondern sind darauf angewiesen, daß ständig neue oder verbesserte Erzeugnisse auf den Markt kommen.
Generics producers and contract manufacturers in particular have to design their lines to handle small batches with minimal changeover time while delivering safe products.
Besonders Generika-Hersteller und Auftragsproduzenten müssen ihre Linien auch für kleine Chargen mit minimalen Umrüstzeiten und gleichzeitig sicher auf das jeweilige Produkt einstellen können.
This illustrates the effect on generics producers.
Diese Zahlen lassen auf die Auswirkungen des Vorschlags auf die Hersteller von generischen Erzeugnissen schließen.
The agreements gave Lundbeck the certainty that the generics producers would stay out of the market for the duration of the agreements without giving the generic producers any guarantee of market entry thereafter.
Aufgrund der Vereinbarungen hatte Lundbeck die Gewissheit, dass sich die Generikahersteller während der Laufzeit der Vereinbarung vom Markt fernhielten, ohne dass es eine Garantie für die Generikahersteller für eine spätere Markteinführung gab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generics producers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
