Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generis
Vertaling van "generis" in Duits
Both religions were accused of fostering an "odium humani generis", a hatred of the rest of humanity.
Beiden Religionen warf man vor, sie hegten ein "odium humani generis", den Hass auf die übrige Menschheit.
His work De generis humani varietate nativa didn't only influence his contemporaries, but also exerted influence long into the 19th century.
Sein Werk De generis humani varietate nativa beeinflusste nicht nur das Bild über die menschliche Natur, das seine Zeitgenossen hatten, sondern blieb auch bis lange in das 19. Jahrhundert hinein wirksam.
This statement is found in the famous passage of the 1950 encyclical, Humani generis, where Pius XII says that it does not contradict faith to hold that the human body originated in some already existing living matter.
Diese Aussage steht in der berühmten Stelle der Enzyklika "Humani Generis" von 1950, in der Papst Pius XII. sagt, dass die Auffassung, der menschliche Leib habe seinen Ursprung in schon existierender und lebender Materie, nicht mit dem Glauben in Widerspruch stehe.
In this sense, Suarez "for the first time explicitly speaks of the bonum commune generis humani." (IE, p.
In diesem Sinne spricht Suarez «dann erstmals ausdrücklich vom Bonum commune generis humani» (IE, S. 84).
You're familiar with the original term for pirate, "Hostis humani generis."
Piraten wurden einst "hostis humani generis" genannt.
Subsequently, many of these criticisms of the ideas involved in the nouvelle théologie were developed by Pope Pius XII in his 1950 encyclical Humani generis.
Konkret zu modernen wissenschaftlichen Theorien zur Entwicklung des Lebens äußerte sich erstmals Papst Pius XII. 1950 in der Enzyklika Humani generis.
5 It has been discussed occasionally, but repeatedly, whether terrorists are not something like "hostes humani generis" (Karl Jaspers to Hannah Arendt) - a term that was applied to pirates in ancient Rome.
5 Es ist zuweilen immer wieder diskutiert worden, ob Terroristen nicht so etwas wie „hostes humani generis" (Karl Jaspers an Hannah Arendt) sind - ein Terminus, der im alten Rom für die Piraten verwendet wurde.
Yet Pius XII taught in Humani generis that the Magisterium is the "immediate and universal rule of truth in matters of faith and morals," the objective truth of the deposit of the Faith, whose sources are Holy Scripture and Tradition.
Pius XII. lehrt aber in Humani generis, dass das Lehramt „in Dingen des Glaubens und der Sitten die nächste und allgemeine Norm sein muss", eine objektive Wahrheit, die in ihren Quellen, in den Heiligen Schriften und der göttlichen Tradition, hinterlegt ist.
We will visit the rocky S. Rafael, passing the endless Galé on our way to Marinha, Benagil (the cathedral) and the sue generis Carvalho beach.
Wir besuchen den felsigen S. Rafael, der die endlose Galé auf dem Weg nach Marinha, Benagil (die Kathedrale) und den Sue Generis Carvalho Strand führt.
Therefore, criminals acting against mankind (hostes generis human), wherever they are apprehended, and international crimes are punished... (see Lessons of Criminal Law , work compiled and edited by Editorial Pedagógica Iberoamericana, Mexico, 1995, pp.
Daher werden Verbrecher, die, wo immer sie wahrgenommen werden, gegen die Menschheit handeln (,hostes generis human'), und internationale Verbrechen bestraft... (siehe Lektionen für Strafrecht , Arbeit zusammengestellt und herausgegeben von Editorial Pedagógica Iberoamericana, Mexico, 1995, pp.
Where these two worlds meet, Generis can be found.
Dort wo sich die beiden Welten begnegnen, ist Generis.
The GENERIS PVD was specifically designed for very thin substrates such as wafers for heterojunction solar cells.
Die GENERIS PVD ist speziell für sehr dünne Substrate, wie z.B. Wafer für Heterojunction-Solarzellen, konzipiert worden.
GENERIS PVD production machine with high replicability and highest productivity with low operating costs.
GENERIS PVD Produktionsanlage mit hoher Reproduzierbarkeit und höchster Produktivität bei niedrigen Betriebskosten.
Synoniemen voor generis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sui generis
4260
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 138 ms.
