Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generous helpings
Geflecteerde vorm van generous helping
Vertaling van "generous helpings" in Duits
großzügige Portionen
großzügigen Portionen
They also make many crepes, both sweet and savoury and of generous helpings!
Sie haben auch viele Crepes, sowohl süß als auch herzhaft und großzügige Portionen!
Made with generous helpings of all the greatest ingredients including Arnica and Saint John's wort oil.
mit großzügigen Portionen aller größten Inhaltsstoffe wie Arnika und Saint John Johanniskraut-Öl gemacht.
We enjoyed their wonderful organic cuisine with generous helpings of their own delicious wine.
Wir genossen die wunderbare Bio-Küche mit großen Portionen ihrer eigenen köstlichen Wein.
With these tools a healthy sea lion can catch generous helpings of fish such as anchovy, mackerel, and squid on every outing.
So kann ein gesunder Seelöwe auf der Jagd große Mengen Fisch fangen, etwa Sardellen, Makrelen und Tintenfische.
But see, this sharing does not happen according to earnings, because it's the youngest children who receive the most generous helpings, and the best piece of the meat is reserved for the old woman who earns nothing at all.
Diese Verteilung findet also nicht nach dem Verdienste statt, denn die Jüngeren bekommen verhältnismäßig den größten Anteil, und das Beste ist für die alte Mutter, die nichts zum Haushalte beiträgt.
And in the evening, after a thrilling but hard day of trekking, the family-run Alpine huts will offer typical dishes prepared in an accurate way and with generous helpings.
Und am Abend, nach einem begeisternden, aber anstrengenden Trekkingtag, bieten die Hütten in Familienbesitz eine typische Küche mit sorgfältig zubereiteten Speisen und reichlichen Portionen.
Many restaurants charge a set price for the Friday brunch, ranging from 20 euros p.p. without alcoholic beverages to 135 euros p.p. including generous helpings of pink Moët&Chandon champagne.
Viele Restaurants verlangen für den Freitags-Brunch einen festen Preis, wobei die Preise von umgerechnet €20,- pro Person (ohne alkoholische Getränke) bis zu €135,- pro Person einschließlich großzügigen Mengen von Moët&Chandon-Rosé-Champagner reichen.
He has joined forces with the Steger family at the new A&L Wellness Resort to pair the current foodie highlights with his most exclusive gourmet concept yet, with generous helpings of passion and devotion.
Zusammen mit der Familie Steger hat er im neuen A&L Wellnessresort neben den bereits bestehenden gastronomischen Highlights mit viel Hingabe und Passion das bis jetzt exklusivste Gourmet Konzept erarbeitet.
The Cheesecake Factory inside the Forum Shops at Ceasars Palace serves generous helpings at affordable prices.
Große Portionen zu günstigen Preisen serviert die Cheesecake Factory in den Forum Shops im Caesars Palace.
While the overhaul in seasons 6 and 7 gave "Falcon" many of the characteristics associated with the action-adventure series, it still had generous helpings of its crackling, sardonic humor mixed in with its basic ingredient: familial drama.
Saison 6 und 7 stehen für eine Weiterentwicklung von "Falcon", in der charakteristische Elemente der Serie, wie boshafter Humor, mit Action- und Abenteuerelementen kombiniert wurden, ohne den Kern familiärer Dramen aus den Augen zu verlieren.
Give your hair generous helpings of TLC if you bleach your hair regularly.
Das gilt besonders, wenn Sie Ihrer Haarfarbe regelmäßig mit Blondierungen auf die Sprünge helfen.
Sound engineer Marcus Darius helped to develop a classically warm, yet fresh and precise sound using old analogue reel-to-reel tape recorders, reverberators and generous helpings of vodka.
Unter der Mithilfe des Soundengineers Marcus Darius wurden mit alten analogen Bandmaschinen, Hallgeräten und jeder Menge Wodka ein klassisch warmer aber dennoch frischer und präziser Sound entwickelt.
As a teenager, I'd often overstay my welcome at my best friend's house, not only for her esteemed company, but to sit at the table and eat generous helpings of whatever her Tuscan mother, Patrizia, was cooking next.
Als Teenager übernachtete ich oft bei meiner besten Freundin - und das nicht nur alleine wegen ihrer geschätzten Gesellschaft, sondern auch, um mich durch die vielen Köstlichkeiten, die ihre aus der Toskana stammende Mama Patrizia zubereitete, zu futtern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generous helpings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
