Vertaling van "gensets" in Duits
Eight gensets supply a steel factory with power.
Acht Aggregate versorgen ein Stahlwerk mit Strom.
The gensets in this project operate on natural gas.
The right expertise is an important basic prerequisite for qualified operation and targeted sales of our gas engines, gensets and cogeneration systems.
Das richtige Know-how ist die wichtigste Grundvoraussetzung für die qualifizierte Bedienung und den zielgerichteten Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen.
This experience is supplemented by continuous further development and improvement of the cogeneration plants as well as the gas engines and gensets in cooperation with our international partners.
Diese Erfahrung wird ergänzt durch die kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung der Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen sowie der Gasmotoren und Stromaggregate in Kooperation mit unseren internationalen Partnern.
In the case of gensets earmarked for the oil and gas industry, safety is the overriding concern.
Bei Aggregaten für die Öl- und Gasindustrie steht die Sicherheit an erster Stelle.
The participants are preferably operators who will be responsible for the operation and basic maintenance procedures of our gensets.
Teilnehmer sind vorzugsweise Betreiber, die mit der Bedienung und mit einfachen Wartungsarbeiten von unseren Aggregaten betraut werden sollen.
As equipment manufacturer, the company develops special concepts for energy and produces customized gensets.
Als Anlagenbauer entwickelt das Unternehmen spezielle Konzepte für die Energieerzeugung und fertigt Aggregate nach Kundenwunsch.
We look back at this amazing journey and see where some of these gensets have ended up.
Wir werfen einen Blick auf diese faszinierende Zeit und erfahren, wo einige der Aggregate gelandet sind.
The medium-speed gensets are capable of running several days at full charge in complete autonomy.
Die Aggregate mit mittlerer Drehzahl sind in der Lage, mehrere Tage bei voller Ladung völlig eigenständig zu laufen.
Our group is renowned for its outstanding diesel and gas engines as well as excellent gensets for distributed power supply.
Unsere Gruppe ist bekannt für ihre hervorragenden Diesel- und Gasmotoren sowie für exzellente Aggregate bei der dezentralen Energieversorgung.
High global sales of small compressors and gensets
Weltweit hoher Vertrieb von kleineren Kompressoren und Aggregaten
Smaller setup area than for comparable gensets thanks to compact design and integrated tanks for daily refilling
Kleinere Aufstellfläche als vergleichbare Aggregate, durch kompakte Bauweise und integrierten Tagesnachfülltanks
The gensets can be used at any time, offering high availability and low maintenance even in extreme temperatures and under tough environmental conditions.
Selbst unter extremen Temperaturen und rauen Umweltbedingungen sind die Aggregate jederzeit einsetzbar und überzeugen mit hoher Verfügbarkeit bei geringem Wartungsaufwand.