Vertaling van "gentler side" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His criticism was surprisingly toned down, revealing a gentler side we had not seen before.
Seine Kritik war überraschend gemäßigter und zeigte eine sanfte Seite, die wir vorher nicht gesehen hatten.
As well as skiing and snowboarding, Hochfügen offers guests the chance to enjoy the gentler side of winter, during hiking tours in the stunning winter landscape.
Neben Winterspaß beim Skifahren und Snowboarden können Sie in Hochfuegen auch die sanfte Seite des Winters beim Winterwandern erleben.
He strived to balance his gentler side with societal views of masculinity.
Er bemühte sich, seine sanftere Seite mit den gesellschaftlichen Vorstellungen von Männlichkeit in Einklang zu bringen.
This festival celebrates a gentler side of Sekhmet, related to these particular aspects of life.
Dieses Fest feiert eine sanftere Seite des Sekhmet, bezogen auf diese besonderen Aspekte des Lebens.
Those looking to get to know the gentler side of the winter season can try their hand at winter hiking.
Wer die kalte Jahreszeit von ihrer sanften Seite kennenlernen möchte, findet dazu beim Winterwandern Gelegenheit.
Enjoy the imposing alpine scenery of the Hohe Tauern range, and experience winter from its gentler side.
Genießen Sie die beeindruckende Bergkulisse der Hohen Tauern, und erleben Sie den Winter von seiner sanften Seite.
Shorter recovery period for the patient and gentler side effects.
Geringere Erholungsphase und weniger intensive Nebenwirkungen. Unkomplizierte Fettabsaugung.
say you'll show me the gentler side of capeside.
dann zeig mir das schöne Capeside.
Private moments reveal her gentler side: as she showers with friends or cooks with her mother the talk turns to love, racism and poverty.
Ihre zärtliche Seite zeigt sich in privaten Szenen - beim Duschen mit Freund*innen oder beim Kochen mit ihrer Mutter spricht sie über Liebe, Rassismus und Armut.
Experience the gentler side of the coldest season while wrapped up in warm winter clothing, relax in the tranquil winter surroundings and breathe in the fresh mountain air.
Dabei können Sie eingepackt in warmer Winterkleidung durch Bewegung in der ruhigen Winterlandschaft entspannen und die frische Bergluft einatmen.
Enjoy the peace and quiet of a country campsite and explore the gentler side of Vendée and its culture.
Sie werden die Ruhe dieses Naturcampingplatzes zu schätzen wissen und so die Vendée von ihrer beschaulichen Seite kennenlernen.
Berlin In this watercolor portrait of a young girl, we do not see the artist John Hoexter's familiar acerbity but rather a much gentler side.
Berlin In diesem Portrait eines jungen Mädchens zeigt sich der eher als scharf bekannte Künstler John Hoexter von einer ungewöhnlich milden Seite.
Bach without the bite, the gentler side of Classical.
Bach ohne den Biss, die freundlichere Seite der Klassik.