We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sanftes Streicheln
The water gently stroking your body has a marvellously balancing effect.
Das Ergebnis ist ein sanftes Streicheln des Körpers durch das Wasser, das wunderbar ausgleichend wirkt.
The grasp reflex is present if gently stroking the palm of the patient's hand causes the fingers to flex and grasp the examiner's finger.
Beim Greifreflex bewirkt sanftes Streicheln der Handfläche des Patienten eine Beugung der Finger und das Ergreifen des Fingers des Untersuchers.
Jenny woke up when a hand was gently stroking over her head.
Jenny erwachte, als eine Hand sie sanft über den Kopf streichelte.
The music feels as if it's gently stroking your head from the inside.
Die Musik fühlt sich dabei an, als ob sie den Kopf sanft von innen streichelt.
Carefully, he takes her in his arms, gently stroking her round belly with his hand.
Vorsichtig nimmt er sie in seinen Arm, zärtlich streicht seine Hand über ihren runden Bauch.
Then trigger the swallowing reflex by gently stroking down along the gorge from outside.
Dann streicht man sanft von außen an der Kehle entlang nach unten, um den Schluckreflex auszulösen.
Then "brush" the stain by gently stroking the pantyhose across the stain.
Danach streicht man mit der Strumpfhose über den Fleck und bürstet ihn so weg.
If they do not wake up by themselves before that point in time, you can wake them by gently stroking or talking to your child.
Falls es nicht von sich aus vor diesem Zeitpunkt aufwacht, wecken Sie es sanft durch Ansprechen oder Streicheln.
Apply by gently stroking over the sparse areas using the opposite end of the applicator.
Tragen Sie sie mit dem anderen Ende des Applikators vorsichtig auf die freien Bereiche auf.
Wait a couple of minutes, let him calm down and then, gently stroking, take him in his arms.
Warte ein paar Minuten, lass ihn sich beruhigen und dann, sanft streichelnd, nimm ihn in seine Arme.
Asuka didn't hesitate to drop down, gently stroking the girl's back.
Asuka zögerte keine Sekunde, bevor sie sich hinkniete und sanft über den Rücken des Mädchens streichelte.
gently stroking hand, the loving voice,
die sanft streichelnden Hand, die liebevolle Stimme,
Then the perfume oil is applied to the clothes by gently stroking the palms of the hands over the clothes.
Dann wird das Parfümöl auf die Kleidung aufgetragen, indem man die Handflächen sanft über die Kleidung streicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.