Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gently sways
Vertaling van "gently sways" in Duits
sanft hin
herumschwingst
Depending on the vibrations, the glittering sea of marbles gently sways to and fro.
Je nach Erschütterung bewegt sich das glitzernde Murmelmeer sanft hin und her.
It caresses her cheek and begins to make the feather on its larch twig dance so that it gently sways to and fro.
Er streicht über ihre Wange und bringt die kleine Feder auf dem Lärchenzweig in Schwingung, sodass sie sanft hin und her wiegt.
I love the way georgette crepe gently sways with each step she takes.
Ich liebe, wie der Georgette-Crêpe bei jedem ihrer Schritte sanft mitschwingt.
As the wind blows, the finial gently sways on the curtain rod.
Wenn der Wind weht, schwingt die Endkappe sanft an der Gardinenstange.
Anyone looking over the cocoon edge can experience deep insights until the wind gently sways the cocoon guests in dream worlds.
Wer über den Kokonrand schaut, kann solange tiefgründige Einblicke erfahren, bis der Wind die Kokon-Gäste sanft in Traumwelten schaukelt.
Falling to a midi-length, the skirt features a flowy, asymmetric hemline that gently sways with your every step.
Der Rock, der in Midi-Länge fällt, hat einen fließenden, asymmetrischen Saum, der mit jedem Schritt leicht schwingt.
It unfolds in the air, emitting an exquisite perfume, which we sense perfectly as it is wafted to us on the balmy summer breeze which gently sways the beautiful creation before the mind's eye.
Dann entfaltet sie sich in der Luft, wobei sie einen herrlichen Duft ausströmt, den wir mit unseren Sinnen vollständig aufnehmen, gleich einer sanften Sommerbrise, die uns diese wundervolle Schöpfung zärtlich vor das Auge des Geistes weht.
Moacir Brito gently sways in a hammock suspended from the roof timbers of his hut.
Moacir Brito schaukelt sanft in einer Hängematte unter dem Dachgebälk seiner Hütte.
or anything that bounces or gently sways.
wenn du was machst, wobei du schaukelst oder herumschwingst.
A wind of gentle madness gently sways it at this meeting point of re-invented love and nature, and as if it had been re-enchanted by the jeweller whose creative exuberance it so powerfully inspires.
Eine sanfte Brise der Tollkühnheit versetzt sie an diesem neuerschaffenen Treffpunkt der Liebe und Natur in leichte Schwingungen, so als sei sie vom Juwelier, dessen kreativen Überschwang sie so kraftvoll inspiriert, verzaubert worden.
After blasting, the robot arm gently sways the part to let any abrasive and debris run off, before removing it from the chamber and placing it back on the conveyor.
Nach dem Strahlen schwenkt der Roboterarm das Teil leicht hin und her, damit Strahlmittelpartikel und Ablagerungen herausfallen, bevor das Teil aus der Kammer entfernt und zurück auf das Förderband gelegt wird.
Take your Dramamine now before you get on the bus and then later if you ride a horse or anything that bounces, rocks or gently sways back and forth.
Nimm deine Dramamine, bevor du in den Bus steigst und eine, wenn du reiten gehst wenn du was machst, wobei du schaukelst oder herumschwingst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gently sways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
