Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geo-blocking practices
Vertaling van "geo-blocking practices" in Duits
Geoblocking
This could prove valuable, for example, to collect information on suspected geo-blocking practices, to corroborate information on public tenders, or to obtain data on the pricing and underlying costs of cross-border parcel delivery.
Dies könnte sich als wertvoll erweisen, wenn beispielsweise Informationen über mutmaßliches Geoblocking erfasst, Angaben zu öffentlichen Ausschreibungen bestätigt oder Daten über die Preise und zugrundeliegenden Kosten der grenzüberschreitenden Paketzustellung eingeholt werden sollen.
All types of content covered by the sector inquiry are affected to some extent by geo-blocking practices.
Geoblocking ist einer der von der Sektoruntersuchung abgedeckten Aspekte.
The results thus present valuable insight into the prevalence of geo-blocking practices in the EU but are not statistically representative of EU e-commerce markets overall.
Die Ergebnisse der Sektoruntersuchung bieten somit zwar wertvolle Einblicke in die Verbreitung von Geoblocking in der EU, sind aber statistisch nicht repräsentativ für die EU-Märkte für elektronischen Handel insgesamt.
end unjustified geo-blocking practices, so as to improve EU consumers' access to goods and services.
Abschaffung ungerechtfertigter Praktiken des Geoblockings, um den Zugang zu Waren und Dienstleistungen für die Verbraucher zu verbessern.
The Single Market Information Tool enables the Commission to request sensitive business information on, for instance, suspected geo-blocking practices or the pricing and underlying costs of cross-border parcel delivery.
Durch ein Binnenmarkt-Informationstool kann die Kommission sensible Geschäftsinformationen anfordern - etwa hinsichtlich mutmaßlichem Geoblocking oder Preisen und zugrundeliegenden Kosten von grenzüberschreitenden Paketzustellungen.
Those barriers continue to cause fragmentation of the internal market, often leading traders to engage in geo-blocking practices.
Solche Hindernisse führen nach wie vor zu einer Fragmentierung des Binnenmarkts, sodass sich die Anbieter oft gezwungen sehen, auf Geoblocking-Praktiken zurückzugreifen.
The results thus present valuable insight into the prevalence of geo-blocking practices in the EU but are not statistically representative of EU e-commerce markets overall.
Die Ergebnisse der Sektoruntersuchung bieten somit zwar wertvolle Einblicke in die Verbreitung von Geoblocking in der EU, sind aber statistisch nicht reprsentativ fr die EU-Mrkte fr elektronischen Handel insgesamt.
User access to certain content services is too often denied on geographical grounds, says Parliament, emphasising that geo-blocking practices should not prevent cultural minorities living in EU member states from accessing existing content or services in their language.
Den Verbrauchern wird allzu oft der Zugang zu bestimmten Informationsangeboten aus geografischen Gründen verwehrt, sagen die Abgeordneten, und betonen, dass Geoblocking-Praktiken nicht in den Mitgliedstaaten der EU lebende kulturelle Minderheiten behindern sollten, Zugang zu bestehenden Inhalten oder Dienstleistungen in ihrer Sprache zu haben.
The Regulation should therefore ensure the balance between the principle of freedom of trade and the free choice of business strategy and the need to overcome unjustified geo-blocking practices towards customers and undertakings in different Member States.
Die Verordnung sollte somit den Grundsatz der Handelsfreiheit und die freie Wahl der Geschäftsstrategie mit Maßnahmen zur Unterbindung ungerechtfertigter Geoblockingpraktiken gegenüber Kunden und Unternehmen in unterschiedlichen Mitgliedstaaten in Einklang bringen.
Geo-blocking practices may be the result of a unilateral decision by market players, of agreements among competitors to share the market, or of vertical agreements (for distribution rights on a territory).
Geoblocking kann aus der einseitigen Entscheidung eines Unternehmens resultieren oder das Ergebnis von Marktaufteilungsvereinbarungen zwischen Wettbewerbern oder vertikalen Vereinbarungen (über Vertriebsrechte für ein bestimmtes Gebiet) sein.
Geo-blocking practices may be the result of a unilateral decision by market players, of agreements among competitors to share the market, or of vertical agreements (for distribution rights on a territory).
Geoblocking kann aus der einseitigen Entscheidung eines Unternehmens resultieren oder das Ergebnis von Marktaufteilungsvereinbarungen zwischen Wettbewerbern oder vertikalen Vereinbarungen (über Vertriebsrechte für ein bestimmtes Gebiet) sein.
Synoniemen voor geo-blocking practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
