Examples with "geopolitical problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In it, lay actors take the roles of politicians and military leaders and have to react to a fictitious geopolitical problem.
Laienschauspieler übernehmen darin die Rollen von Politikern und Militärs und müssen auf ein fiktives geopolitisches Problem reagieren.
Piracy seems like an issue of the past, yet even today heavily armed pirates off the coast of Somalia have become an immense geopolitical problem.
Vor der Küste Somalias sind schwerbewaffnete Piraten ein gefährliches geopolitisches Problem, das mittlerweile sogar einen eigenen Wikipedia-Eintrag hat.
He suggests that both Europe and Hungary are facing a very difficult geopolitical problem.
Sowohl Europa als auch Ungarn stünden vor einem sehr schwierigen geopolitischen Problem.
It is therefore also a considerable geopolitical problem.
Geopolitical problems remain widespread and are proving increasingly difficult to resolve.
Geopolitische Probleme seien nach wie vor weit verbreitet und werden zunehmend schwieriger zu lösen sein.
The ongoing uncertainty and geopolitical problems are making it increasingly likely that the negative effects will pop up in the real economy too.
Die anhaltenden Verunsicherungen und geopolitischen Probleme machen es zunehmend wahrscheinlich, dass negative Effekte auch in der Realwirtschaft ankommen.
However, in view of the geopolitical problems of recent times, many of these stories seem to lose their credibility and persuasive power.
Allerdings drohen angesichts der geopolitischen Verwerfungen in der letzten Zeit viele dieser Erzählungen ihre Glaubwürdigkeit und Überzeugungskraft zu verlieren.
I know there are geopolitical problems in the area, which don't facilitate opening the border.
Ich weiß, dass es in dieser Zone geopolitische Probleme gibt, die die Öffnung dieser Grenze nicht gerade leicht machen.
A departure from intensive non-sustainable hydrocarbon-based energy supply is almost inevitable due to the associated environmental and geopolitical problems.
Eine Abkehr von einer intensiven nichtnachhaltigen auf Kohlenwasserstoffen basierenden Energiebereitstellung ist aufgrund der damit verbundenen Umwelt- und auch geopolitischen Problematik nahezu unumgänglich.
Thus, beside the abatement of some geopolitical problems, the regional added value is increased and sustainable and secure jobs are created.
Neben der Linderung mancher geopolitischer Probleme kann dabei die Wertschöpfung im Land, in der Region gehalten werden und es können nachhaltig gesicherte Arbeitsplätze geschaffen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.