Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
german dialect
Vertaling van "german dialect" in Duits
deutschen Dialekt
deutscher Dialekt
deutsche Dialekt
deutsche Mundart
deutsche Sprache
Plattdeutsch
altdeutschen Dialekt
mittelhochdeutschen
We all speak some sort of German dialect.
Wir sprechen alle einen deutschen Dialekt.
All of them spoke that melodious, gruff German dialect I knew so well from my upbringing.
Alle sprachen den melodischen aber rauhen deutschen Dialekt, den ich so gut aus meiner Jugendzeit kannte.
"Schwyzerdütsch" (EN: Swiss German) is not a German dialect, as many people believe, but a n own language with its own vocabulary and specific rules.
Schwyzerdütsch ist kein deutscher Dialekt, wie manche oft glauben, sondern eine Sprache mit eigenen Vokabeln und eigenen Regeln.
The Staffelbachs, who only spoke Alsatian (a German dialect), were treated as virtual enemies.
Staffelbachs, die nur Elsässisch (ein deutscher Dialekt) sprachen, wurden fast als Feinde angesehen.
Which German dialect to you like most?
Welcher deutsche Dialekt gefällt Ihnen am besten?
If I enjoyed being in a place where people have an understandable German dialect?
Ob ich es genoss in einem Ort zu sein, wo die Leute einen leichtverständlichen deutschen Dialekt haben?
It developed out of a German dialect and is now considered a language in its own right, spoken by about 400,000 people.
Das Luxemburgische hat sich aus einem deutschen Dialekt entwickelt und ist heute eine eigenständige Sprache mit offizieller Schreibweise, die von ungefähr 400.000 Personen gesprochen wird.
They pulled him and hardly they were ready to strike him, he was crying and begging them in the German Dialect afraid for his life!
Sie zogen ihn und kaum waren sie bereit, ihn anzuschlagen, war er, bitten schreiend und sie im deutschen Dialekt, der um sein Leben ängstlich ist!
So in this dialect we can find a lot of words, especially names of agricultural equipment which were taken over unchanged from the German dialect of the neighbouring South Tyrol.
So sind im Trentiner Dialekt zum Beispiel einige Wörter zu finden, vor allem Namen von landwirtschaftlichen Geräten oder aus dem Bereich des Handwerks, welche direkt und ohne Veränderungen aus dem deutschen Dialekt des benachbarten Südtirols übernommen wurden.
This is a German dialect, belonging to the southern Bavarian language group.
Es handelt sich um einen deutschen Dialekt, der zur Sprach Gruppe der südbayrischen Dialekte zählt.
The elderly speak "Mantakien", an old German dialect.
Sie sprechen Mantakisch, einen alten deutschen Dialekt.
Aspect in a German dialect and in Icelandic: comparative structural facets of Cologne dialect and Icelandic.
"Aspekt in einem deutschen Dialekt und im Isländischen: Vergleichbare Strukturfacetten des Kolschen und Isländischen."
I grew up speaking American English, plus the traditional German dialect and accent of my ancestors of historic Strassburg in the Kutschurgan mother colonies.
Ich persönlich wuchs auf mit amerikanischem Englisch und dem traditionellen deutschen Dialekt und Akzent meiner Ahnen aus dem historischen Strassburg in den Mutterkolonien des Kutschurgan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor german dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 52 ms.
