Examples with "german invader" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warsaw doctors, medical orderlies and nurses took part in the uneven fight with the German invader to the same degree as insurgents.
Warschauische Ärzte, Sanitärerinnen und Krankenschwestern haben auf einer Gleichheit mit den Aufständischen in den ungleichen Kampf mit der deutschen Besatzer teilgenommen.
The Poles detained there had organized or had been suspected of organizing Polish civilian resistance against the German invader.
In diesen Lagern wurden Polen inhaftiert, die den Widerstand der Zivilbevölkerung gegen den deutschen Aggressor organisierten oder organisieren könnten.
He was barely born when Stalin declared all Chechen and Ingush to be criminals for collaborating with the German invader - a thing they had emphatically not done.
Kurz nach Kostojews Geburt erklärte Stalin öffentlich alle Tschetschenen und Inguschen zu Kriminellen, die mit den deutschen Eindringlingen kollaborieren würden - etwas, das sie ausdrücklich nicht getan hatten.
Polish troops surrendered their arms on 6 October 1939, but some units still put up resistance, engaging in operations against the German invader, like Major Hubal's Separated Unit of the Polish Army.
Obwohl Polen am 6. Oktober 1939 kapitulierte, wurde der Kampf gegen die Deutschen durch Einheiten fortgeführt, die Widerstand leisteten und dem Aggressor die Stirn boten. Als Beispiel kann die von Major Hubala befehligte Einheit dienen.
On the plains of Salisbury, near the gigantic megaliths of a past era, Corto is joined by fata Morgana, Merlin the magician, Puck and Oberon to save old Britain from the German invader.
Auf der Hochebene Salisbury Plain im zentralen Südengland, in der Nähe jener gigantischen Steinkreise, die Zeugen einer vergangenen Epoche sind, kommt Corto mit Fata Morgana, Merlin dem Zauberer sowie Puck und Oberon zusammen, um das alte England vor deutschen Eindringlingen zu retten.
Andere resultaten
Our group caused a considerable loss to the German invaders.
Unsere Abteilung hat der große Verlust den deutschen Besatzern beigebracht.
The German invaders restored only the first bridge.
Von den deutschen Besatzern war nur die erste Brücke wieder hergestellt.
The German invaders are straining their last efforts.
Die deutschen Eindringlinge spannen ihre letzten Kräfte an.
The period of the war of liberation from the German invaders has begun.
Begonnen hat die Periode des Befreiungskrieges gegen die deutschen Eindringlinge.
Leaving the city, the German invaders set fire to the theater building.
Die deutschen Invasoren verließen die Stadt und setzten das Theatergebäude in Brand.
The result of the Soviet Arctic and Northern Norway was liberated from German invaders.
Infolge der Sowjetischen Arktis und Nord-Norwegen wurden von den deutschen Eroberern befreit.
The German invaders are destroyed Polish villages are only now beginning to recover.
Die deutschen Invasoren haben die polnischen Dörfer zerstört, die sich erst jetzt zu erholen beginnen.
That is why all honest people must rise against the German invaders as their enemies.
Darum müssen sich alle ehrlichen Menschen gegen die deutschen Eindringlinge als gegen ihre Feinde erheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.