Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
german space programme
Vertaling van "german space programme" in Duits
deutschen Raumfahrtprogramms
deutschen Raumfahrtaktivitäten
deutsche Raumfahrtprogramm
nationalen Raumfahrtprogramm
Based on these achievements, he proposed an early version of ROSAT already in 1975, as an element of the German space programme.
Basierend auf diesen Erfolgen schlug er bereits 1975 eine frühe Version von ROSAT vor, als ein Element des deutschen Raumfahrtprogramms.
In addition to its own research, as Germany's space agency, DLR has been given responsibility by the federal government for the planning and implementation of the German space programme.
Neben seiner eigenen Forschung erhielt das DLR als deutsche Raumfahrtagentur die Verantwortung des Bundes für die Planung und Durchführung des deutschen Raumfahrtprogramms.
In addition to these activities, DLR performs tasks of public authority pertaining to the planning and implementation of the German space programme, in its capacity as the official space agency of the Federal Republic of Germany.
Außerdem nimmt das DLR als Raumfahrtagentur der Bundesrepublik Deutschland hoheitliche Aufgaben für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten wahr. Der Projektträger im DLR ist in weiten Bereichen ebenfalls mit hoheitlichen Aufgaben bei der Betreuung der Fördermittel beliehen.
In addition to its own research, as Germany's space agency, DLR has been given responsibility by the federal government for the planning and implementation of the German space programme.
Darüber hinaus ist das DLR im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig.
In addition to this, the DLR, in its role as space agency, develops and implements the German space programme on behalf of the German federal government.
Darüber hinaus konzipiert das DLR in seiner Rolle als Raumfahrtagentur im Auftrag der Bundesregierung das deutsche Raumfahrtprogramm und setzt es um.
As such, it designs and implements the German space programme on behalf of the German Federal Government and integrates all German space activities at a national and European level.
Als solche konzipiert es im Auftrag der Bundesregierung das deutsche Raumfahrtprogramm, führt es durch und integriert alle deutschen Raumfahrtaktivitäten auf nationaler und europäischer Ebene.
The DLR Space Administration is Germany's space agency. It is responsible for the planning and implementation of the German space programme at the national, European and international level on behalf of the German government.
Das DLR Raumfahrtmanagement ist die deutsche Raumfahrtagentur und übernimmt im Auftrag der Bundesregierung die Konzeption und Durchführung des deutschen Raumfahrtprogramms auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene.
In line with the German space programme, the Institute works in close collaboration with the German space agency of DLR in Bonn, the European Space Agency ESA, the German industry, and the responsible ministries.
Im Rahmen des deutschen Raumfahrtprogramms arbeitet das Institut eng zusammen mit der deutschen Raumfahrt-Agentur des DLR in Bonn, der europäischen Raumfahrtagentur ESA, der deutschen Industrie und verantwortlichen Ministerien.
He is responsible for designing and implementing the German space programme on behalf of the German Federal Government, as well as managing the German aerospace contributions to European organisations such as ESA, EUMETSAT and the EU.
Der 50-Jährige ist damit im Auftrag der Bundesregierung für die Konzeption und Umsetzung des deutschen Raumfahrtprogramms und die Steuerung der deutschen Raumfahrtbeiträge zu europäischen Organisationen wie ESA, EUMETSAT und EU zuständig.
In the context of the On-Orbit Verification (OOV) programme, part of the German space programme, the TET satellite (Technology Tester) will test new technologies and components in space.
Im Rahmen des Programms On-Orbit Verification (OOV), einem Vorhaben aus dem nationalen Raumfahrtprogramm, wurde der Satellit TET (Technologieerprobungsträger) zur Überprüfung von neuen Technologien sowie der Funktion neuer Bauteile im Weltraum entwickelt.
In the German Space Programme 'Research in Weightlessness' Parabolic Flights provide an important research platform beside droptowers, sounding rockets, satellites and space stations.
Im deutschen Weltraumprogramm „Forschung in Schwerelosigkeit" sind die Parabelflüge eine wichtige Forschungsplattform neben Falltürmen, Forschungsraketen, Satelliten und Weltraumstationen.
The RAD radiometer has been partly funded by the DLR Space Administration as part of the German space programme.
Das Strahlungsmessgerät RAD wird durch das Raumfahrtmanagement des DLR aus dem nationalen Raumfahrtprogramm gefördert.
As Germany's space agency, the German federal government has given DLR responsibility for the forward planning and implementation of the German space programme as well as international representation of Germany's interests.
Über die eigene Forschung hinaus ist das DLR als Raumfahrt-Agentur im Auftrag der Bundesregierung für die Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig.
Synoniemen voor german space programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
