Vertaling van "gesticulates" in Duits
She gesticulates often, making her storytelling vivid and engaging.
Sie gestikuliert oft und macht dadurch ihre Erzählungen lebendig und fesselnd.
He gesticulates, hints at a car race.
Er gestikuliert, deutet ein Autorennen an.
The man pelts outside, opens the gate, and gesticulates exitedly.
Der Mann stürmt nach draußen, öffnet das Tor, und gestikuliert wild vor sich hin.
He gesticulates and laughs a lot, rolls his eyes, and never takes himself very seriously.
Er gestikuliert und lacht viel, verdreht die Augen, nimmt sich selbst nicht immer ganz ernst.
Marchand says numbers, gesticulates... I get it.
Marchand nennt Zahlen, gestikuliert...
She gesticulates often, once pausing to pluck a small spider from my hair.
Sie gestikuliert oft, einmal innehaltend, um eine kleine Spinne aus meinem Haar zu zupfen.
But he had newspapers piled up like this [gesticulates], and it looked like blood had been spilled on them or like they had been painted red.
Aber der hatte Zeitungen so übereinander gestapelt [gestikuliert] und das sah aus als ob da Blut rübergelaufen ist oder rote Farbe gestrichen worden ist.
During the interview, the 69-year-old Biver is at times loud and assertive, he laughs, gesticulates, and even thumps his fist on the table every now and again.
Im Gespräch ist der 69-Jährige bisweilen laut, energisch, er lacht, er gestikuliert und er haut auch mal mit der Faust auf den Tisch.
Colt, sporting platinum-blond hair, signet ring and camouflage jacket, bounces up and down to the beat and gesticulates wildly at the cameras accompanying him through the cabin, then does some fist-bumps in Business Class.
Colt - blondierte Haare, Siegelring, Camouflage-Jacke - springt zu seinen Beats auf und ab, gestikuliert wild in die Kameras, die ihn durch die Kabine begleiten. Zum Schluss gibt's Fistbumps für die Business Class.
Approaching Mies, he gesticulates wildly with his pipe.
Während er auf Mies zugeht, gestikuliert er wild mit seiner Pfeife.
While the film is running, she speaks, gesticulates, laughs, as she would rehearse the role of the main actress Gena Rolands.
Währenddessen spricht sie, gestikuliert, lacht, als würde sie die Rolle der Hauptdarstellerin Gena Rolands proben.
"I have an almost physically palpable feeling of what I would like to translate into music", Hubert von Goisern gesticulates with his hands.
"Ich habe ein fast körperliche spürbares Gefühl von dem, was ich umsetzen möchte", gestikuliert Hubert von Goisern mit den Händen.
Amenaza a Mature adult doctor of Caucasus ethnicity in white coat something says, looks at camera and gesticulates with his hands.
Reifer erwachsener Arzt kaukasischer Herkunft im weißen Kittel sagt etwas, blickt in die Kamera und gestikuliert mit den Händen.