We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gestensteuerung
gestenbasierte Steuerung
Efficient gesture-based control and the enhanced representation on different screen sizes are prioritized.
Hier stehen die effiziente Gestensteuerung und die verbesserte Darstellung auf unterschiedlichen Bildschirmgrößen im Vordergrund.
Making its debut in the Audi A6 Avant is the gesture-based control of the power hatch in combination with the convenience key.
Ganz neu im Audi A6 Avant ist die Gestensteuerung der elektrischen Klappe im Zusammenspiel mit dem Komfortschlüssel.
The contactless, gesture-based control of robotic assistants for minimally-invasive surgery is an examples of our developments.
Ein Beispiel unserer Entwicklungen ist berührungslose, gestenbasierte Steuerung robotischer Assistenten für die minimal-invasive Chirurgie.
Future user interface concepts are detached from the usual mouse and keyboard paradigms and enable intuitive, gesture-based control.
Künftige User Interface-Konzepte sind losgelöst von den üblichen Maus-Tastatur-Paradigmen und ermöglichen eine intuitive, gestenbasierte Steuerung.
Current Gerätebau [Institute for product development and equipment design] used this robolink articulated arm with angle sensors and drive unit in order to program a gesture-based control mechanism.
Die Leibnitz Universität Hannover, Institut für Produktentwicklung und Gerätebau hat diesen robolink-Gelenkarm mit Winkelsensoren und Antriebseinheit verwendet um damit eine Gestensteuerung zu programmieren.
This narrowing down also prevents the driver from unintentionally starting gesture-based control by means of their usual everyday gestures, and thus making unwanted selections, declares Ralf Lenninger, head of Strategy, System Development, and Innovation in Continental's Interior division.
Die Eingrenzung verhindert zudem, dass der Fahrer die Gestensteuerung durch seine gewohnten Gesten im Fahreralltag unbeabsichtigt startet und so ungewollte Einstellungen vornimmt , erklärt Ralf Lenninger, Leiter Strategie, Systementwicklung und Innovation der Continental-Division Interior.
Gesture-based control of devices by hand signals closes this gap.
Diese Lücke schließt die gestenbasierte Steuerung von Geräten per Handzeichen.
Gesture-based control on the steering wheel ensures more safety during driving, the driver keeps a firm grip on the steering wheel and a close eye on the road
Gestensteuerung am Lenkrad sorgt für mehr Sicherheit während der Fahrt, das Steuer bleibt im Griff und die Straße im Sichtfeld des Fahrers
Gesture-based control for human-machine interaction.
Gestensteuerung für Mensch-Maschine Interaktionen.
The development of a gesture-based control system for a smart home environment is demonstrated in this work.
Die Entwicklung eines gestenbasierten Steuerungssystems für eine Smart Home Umgebung wird in dieser Bachelorarbeit thematisiert.
Typical use cases range from video-based remote assistance, vision-based ticketing and gesture-based control to user and vehicle authentication, biometrics-based driver and passenger analytics, and user-centric content delivery as well as smart video surveillance and vandalism protection.
Typische Anwendungen reichen von videobasierter Fernunterstützung, visionbasiertem Ticketing und gestenbasierter Steuerung über die Nutzer- und Fahrzeugauthentisierung sowie biometrische Fahrer- und Passagier-Analytik bis hin zur nutzerzentrierten Content-Auslieferung, intelligenten Videoüberwachung und zum Vandalismusschutz.
Designed to assist workers with the manual handling of loads, this intuitively operable, power-transmitting sensor glove features pressure, flex and position sensors that enable gesture-based control of the power-assisted lifting system.
Dazu wurde ein intuitiv bedienbarer, kraftführender Sensorhandschuh entwickelt. Der Prototyp integriert Druck-, Biege- und Lagesensoren zur gestenbasierten Steuerung des kraftunterstützenden Seilzugs.
Where previous gesture-based control systems in the area of the center console meant that drivers had to take their hands off the steering wheel or take their eyes off the road, the field of action in the solution developed by Continental is much more focused.
Mussten die Fahrer bei bisherigen Konzepten der Gestensteuerung im Bereich der Mittelkonsole noch häufig ihre Hände vom Lenkrad nehmen oder den Blick von der Straße lenken, ist der Aktionsradius bei der von Continental entwickelten Lösung deutlich fokussierter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.