If I tell him about it I'll get a beating again.
Wenn ich ihm davon erzähle werde ich wieder verprügelt.
That's why you'll get a beating if you don't hand over the money.
Deshalb gibt es Prügel, wenn man das Geld nicht übergibt.
Here at our place they get a beating.
Hier bei uns bekommen sie Prügel.
They miss nothing, because they get a beating if they do.
Sie verpassen nichts, denn sie bekommen Schläge, wenn sie es tun.
What's a guy have to do to get a beating this bad?
Was muss einer tun, um so verprügelt zu werden?
You'll get a beating if you don't sleep.
Es läuft eine Untersuchung gegen ihn.
I would get a beating, but I would endure that.
Ich bekam Prügel, aber ich ertrug sie.
Let him be, otherwise you get a beating!
Lass ihn in Ruhe oder ich zeig dir, wo's langgeht.
Opportunity to what, get a beating?
Gelegenheit für was, eine Tracht Prügel zu bekommen?
And if you resist being tied, you'll get a beating.
Sollten Sie sich gegen die Fesselung wehren, gibt es Schläge!
I know what is like to get a beating.
Ich weiß, wie Schläge sind.
First, you get a beating.
Erstmal kriegst du was aufs Maul.
The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Der Koch kriegt einen Tausender, aber der arme Kerl kriegt nur Dresche.