Download for Windows Premium
Publiciteit
get a foothold
Definitie
gain a secure position or starting point  ... See more
Fuß fassen
festsetzen
hier Fuß
Fuß fasst
I never thought I'd get a foothold in the wine business.
Dass ich einmal im Weinhandel Fuß fassen würde, hätte ich nie gedacht.
Do you want to cross borders and get a foothold on new continents?
Sie wollen Ländergrenzen überschreiten und auf neuen Kontinenten Fuß fassen?
All groups have subliminals on the visual and auditory level in common, images, words, light effects, which are only perceived unconsciously, but get a foothold in the brain like a virus and affect behaviour.
Bei allen Gruppen gibt es Subliminals auf visueller und auditiver Ebene, Bilder, Worte, Lichteffekte, die nur noch im Unterbewußtsein wahrgenommen werden, sich aber wie Viren im Gehirn festsetzen und das Handeln beeinflussen.
But we do like to be friendly and try to help newcomers get a foothold on the market.
Dennoch helfen wir Newcomern gerne, auf dem chinesischen Markt Fuß zu fassen.
I notice whether counterfeits get a foothold in the market, and I keep improving my product in the background.
Ich beobachte, ob Plagiate auf dem Markt Fuß fassen, und optimiere im Hintergrund mein Produkt ja ständig weiter.
"makes sure that well-educated politicians finally get a foothold everywhere!"
"Sorgt vor allem, dass hervorragend ausgebildete Politiker endlich überall Fuß fassen!"
They can be replaced by young people who study and who get a foothold on the labour market instead of becoming unemployed.
Sie können durch junge Menschen, die studieren und auf dem Arbeitsmarkt Fuß fassen, anstatt arbeitslos zu werden, ersetzt werden.
These microorganisms thrive on heat and humidity - and when they get a foothold in your fabric, they can be extremely destructive.
Mikroorganismen lieben Hitze und Feuchtigkeit - und wenn Sie in Ihrem Gewebe Fuß fassen, können sie großen Schaden anrichten.
There is such a huge market there and any casino that can get a foothold there would be a hard train to stop in the future.
Es gibt einen so riesigen Markt dort und jedes Casino, das Fuß fassen kann, wäre in Zukunft schwer zu stoppen.
Making sure that a hacker can't get a foothold in your network due to neglect are the of those steps, and although they can be bothersome, they actually aren't that difficult to perform.
Dies sind die Schritte, die sicherstellen, dass ein Hacker aufgrund von Vernachlässigung nicht in Ihrem Netzwerk Fuß fassen kann, und obwohl sie lästig sein können, sind sie tatsächlich nicht so schwierig durchzuführen.
Do not use the mattress cover with zippers because they cost more and especially if they have fibers in them that bedbugs can get a foothold on to climb and lay eggs.
Verwende keinen Matratzenüberzug mit Reißverschlüssen, weil sie teurer sind und Fasern enthalten könnten, an denen Bettwanzen Fuß fassen und Eier ablegen können.
They are immobilizing and unless you spot them before they get a foothold, they knock you out of commission until you can get to the truth of the matter.
Sie legen euch lahm und wenn ihr sie nicht erkennt, bevor sie Fuß fassen, legen sie euch lahm in eurem Dienst bis ihr der Wahrheit auf den Grund gehen konntet.
When educating a small child, the adult is likely to tell him that "You should try to become wily" so that the child can get a foothold in the society of ordinary people in the future.
Bei der Erziehung von Kindern versucht man ihnen von klein auf einzuprägen, daß sie "schlau sein sollen", damit sie in der Gesellschaft der normalen Menschen Fuß fassen können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor get a foothold in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 72 ms.