Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
get back
Vertaling van "get back" in Duits
Vervoegen
When we get back I want you in bed, preferably asleep.
Wenn wir zurückkommen, seid ihr im Bett, gerne schlafend.
Leon, make sure you got every cent when we get back.
Sieh zu, dass du jeden Cent hast, wenn wir zurückkommen.
The common man'll still be here when you get back.
Der einfache Mann ist auch noch da, wenn du zurückkommst.
And... I have something to tell you when you get back.
Und ich muss dir etwas sagen, wenn du zurückkommst.
We can celebrate however you want when I get back. Okay.
Wir können feiern, wie du willst, wenn ich zurückkomme.
But when Lily and I get back, we're all leaving.
Aber wenn Lily und ich zurückkommen, - gehen wir alle.
I need to get back my sweater before the weather cools down.
Ich muss meinen Pullover zurückholen, bevor es kälter wird.
Instead of moving on, she just wanted to get back at him.
Anstatt darüber hinwegzukommen, wollte sie sich nur an ihm rächen.
Let's see if we can get back that missing file tomorrow.
Lass uns sehen, ob wir morgen diese fehlende Datei wiederfinden können.
Sometimes, it's tempting to get back at someone who has wronged you.
Manchmal ist es verlockend, jemandem heimzuzahlen, der einem Unrecht getan hat.
To get back at the team, he played exceptionally well against them.
Um es dem Team heimzuzahlen, spielte er außergewöhnlich gut gegen sie.
It's time to get back what is rightfully yours.
Es ist Zeit, sich das zurückzuholen, was rechtmäßig dir gehört.
Uitdrukkingen met get back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get back into shape v.
wieder in Form kommen
"After the holidays, she decided to get back into shape."
! get back on track v.
wieder auf Kurs kommen
"After the delay, the team managed to get back on track."
get back to v.
sich melden · antworten
"I will get back to you with an answer tomorrow."
! get back at v.
sich rächen
"She planned to get back at him for the prank."
! get back on feet v.
wieder auf die Beine kommen
"After the surgery, it took him months to get back on feet."
! get back to business v.
wieder an die Arbeit gehen
"After the meeting, we will get back to business."
! let's get back on track exp.
lasst uns wieder auf Kurs kommen
"We got distracted, so let's get back on track."
! get back into circulation v.
wieder ins normale Leben zurückkehren
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
wieder an die Arbeit gehen
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
wieder in den Sattel steigen
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
! get back to basics v.
zu den Grundlagen zurückkehren
"After the failure, they had to get back to basics."
get back up v.
wieder aufstehen · sich aufrappeln
"After tripping, she managed to get back up quickly."
get back on course v.
wieder auf Kurs kommen
"After the delay, we need to get back on course."
get back to the point v.
zum Thema zurückkehren
"Let's get back to the point and finish the meeting."
Synoniemen voor get back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16932. Exact: 16932. Verstreken tijd: 299 ms.
