Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get back
Vertaling van "get back" in Duits
Vervoegen
Never fear, I'll stay with you until your parents get back home.
Keine Angst, ich bleibe bei dir, bis deine Eltern zurückkommen.
I'll beetle off before your roommates get back and find me here.
Ich zisch besser ab, bevor deine Mitbewohner zurückkommen und mich hier finden.
The common man'll still be here when you get back.
Der einfache Mann ist auch noch da, wenn du zurückkommst.
Joining that dance class really helped me get back into circulation.
Dieser Tanzkurs hat mir wirklich geholfen, wieder unter Leute zu kommen.
Missing one workout is no biggie, just get back on track tomorrow.
Ein Training auszulassen ist nicht so schlimm, mach einfach morgen weiter.
After this short digression, let's get back on track with the report.
Nach diesem kurzen Exkurs kommen wir wieder auf das Thema zurück, den Bericht.
You get back here right this minute, young man.
Du kommst genau in diesem Moment zurück hierher, junger Mann.
Let's see if we can get back that missing file tomorrow.
Lass uns sehen, ob wir morgen diese fehlende Datei wiederfinden können.
Counseling helped their marriage get back on track after the rough patch.
Beratung half ihrer Ehe, nach der schweren Phase wieder in die Spur zu kommen.
You should get back your watch from the repair shop this week.
Du solltest diese Woche deine Uhr aus der Reparaturwerkstatt abholen.
With time and patience, you'll get back on your feet, I promise.
Mit Zeit und Geduld wirst du wieder auf die Beine kommen, versprochen.
The loan helped the small business get back on its feet.
Der Kredit half dem kleinen Unternehmen, wieder auf die Beine zu kommen.
Summer classes helped me get back on track with my studies.
Sommerkurse halfen mir, mit meinem Studium wieder in die Spur zu kommen.
Uitdrukkingen met get back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get back into shape v.
wieder in Form kommen
"After the holidays, she decided to get back into shape."
! get back on track v.
wieder auf Kurs kommen
"After the delay, the team managed to get back on track."
get back to v.
sich melden · antworten
"I will get back to you with an answer tomorrow."
! get back at v.
sich rächen · rächen
"She planned to get back at him for the prank."
! get back on feet v.
wieder auf die Beine kommen
"After the surgery, it took him months to get back on feet."
! get back to business v.
wieder an die Arbeit gehen
"After the meeting, we will get back to business."
! let's get back on track exp.
lasst uns wieder auf Kurs kommen
"We got distracted, so let's get back on track."
! get back into circulation v.
wieder unter Leute kommen
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
wieder an die Arbeit gehen
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
wieder in den Sattel steigen
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
! get back to basics v.
zu den Grundlagen zurückkehren
"After the failure, they had to get back to basics."
get back up v.
wieder aufstehen
"After tripping, she managed to get back up quickly."
get back on course v.
wieder auf Kurs kommen
"After the delay, we need to get back on course."
get back to the point v.
zum Thema zurückkehren
"Let's get back to the point and finish the meeting."
Synoniemen voor get back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get back at
8720
to get back at
6510
get back on track
5550
get back to normal
2840
get off my back
2020
get back into shape
1470
get back to basics
1190
get back to
+10k
Resultaten: 11071. Exact: 11071. Verstreken tijd: 377 ms.
