In summer as in winter, you will not get bored there.
Im Sommer wie im Winter können Sie sich dort nicht langweilen.
Children get bored so quickly and need to be stimulated constantly.
Kinder langweilen sich so schnell und müssen ständig stimuliert werden.
Please keep the children company so they don't get bored during dinner.
Bitte leiste den Kindern Gesellschaft, damit ihnen beim Abendessen nicht langweilig wird.
Show them that you won't get bored with the dog.
I never get bored because each and every trip is different.
Langweilig wird mir dabei nie, denn jede Spreetour ist anders.
The game will not let you get bored even for a second.
Das Spiel lässt Sie nicht auch nur eine Sekunde zu langweilen.
Virtual game hunting and fishing will not let you get bored.
Virtual Game Jagd und Fischerei lassen Sie nicht zu langweilen.
People won't get bored with matches between the weakest teams.
Keiner wird sich bei Spielen zwischen den schwächsten Teams langweilen.
If you get bored this weekend, hit me up and we'll hang out.
Wenn dir am Wochenende langweilig wird, meld dich bei mir, dann treffen wir uns.
This could just be exciting for children, but adults might get bored.
Das könnte für Kinder gerade noch spannend sein, doch Erwachsene langweilen.
Let's admit, as human beings, we get bored very quickly.
Wir müssen zugeben, dass uns Menschen sehr schnell langweilig wird.
Vacations are good for people who get bored during the year.
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
All in all enough to do, so I won't get bored.
Genug zu tun also, damit mir nicht langweilig wird.