Escaped mom because I didn't want to get dressed.
Vor Mama geflüchtet, weil ich mich nicht anziehen wollte.
You wouldn't have had to get dressed, she corrected him.
Du hättest dich nicht anziehen müssen, korrigierte sie ihn.
You've never needed so little time to get dressed.
So wenig Zeit hast du noch nie zum Anziehen gebraucht.
We should get dressed before the third-shift librarian shows up.
Wir sollten uns anziehen bevor der Bibliothekar der Frühschickt auftaucht.
You should get dressed yourself and send the bags down.
Du solltest Dich auch anziehen und die Taschen nach unten schaffen.
Give me a couple minutes to get dressed.
Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.
I am waiting for you, now go and get dressed.
Ich warte auf dich, jetzt gehen und anziehen.
For to get dressed and laced I had some nice help...
Zum Anziehen des Korsett hatte ich dieses Mal Hilfe...
Eventually she expels Alfred from the bathroom because she wants to get dressed.
Schließlich weist sie Alfred aus dem Badezimmer, weil sie sich anziehen will.
Go to Belle's room right now and help her get dressed.
Gehen Sie jetzt auf Belles Zimmer und helfen Sie ihr anziehen.
Stop faffing about and get dressed, or we'll miss the last train.
Hör auf rumzutrödeln und zieh dich an, sonst verpassen wir den letzten Zug.
It's time to get dressed and start the day.
It's easy to get dressed when you plan your outfit.