If you tattle on him to the manager, he could get fired.
If you lose your temper with customers, you could get fired quickly.
Wenn du bei Kunden die Beherrschung verlierst, kannst du schnell gefeuert werden.
It seems that Gina was about to get fired because of those rumors.
Es scheint, dass Gina wegen dieser Gerüchte entlassen werden sollte.
He decided to fall on a grenade so his teammates wouldn't get fired.
Er beschloss, den Kopf hinzuhalten, damit seine Teamkollegen nicht gefeuert werden.
No pressure, but if you mess this up, we might all get fired.
Kein Druck, aber wenn du das vermasselst, könnten wir alle gefeuert werden.
In case editor loses manuscripts, he is supposed to get fired.
Verliert der Editor das Manuskript, kann er gefeuert werden.
He never thought he would get fired after years of dedicated service.
Er hätte nie gedacht, dass er nach jahrelangem engagierten Dienst gefeuert werden würde.
Hope you don't feel offended, 'cause I could get fired.
Fühle dich nicht angegriffen, denn ich könnte gefeuert werden.
At worst, you could get fired or face legal action.
Im schlimmsten Fall könntest du gefeuert werden oder mit rechtlichen Schritten rechnen.
At this rate, he could get fired after the evaluations.
Er könnte nach der Evaluierung gefeuert werden.
Then she accused me of trying to get fired.
Dann hat sie mich beschuldigt, ich würde gefeuert werden wollen.
Like Mom said, I don't want us both to get fired.
Wie Mama sagte, wir wollen nicht beide gefeuert werden.
And if it doesn't work, Needles, I could get fired.
Und wenn es nicht klappt, Needles, könnte ich gefeuert werden.