My first day in the big city and I get it all wrong.
Mein erster Tag in der großen Stadt und ich verbocke es.
This is where most internet marketers get it all wrong.
I'll get it all wrong. It'll... it'll just make things worse.
Ich mache alles falsch, und es wird alles noch schlimmer.
and I'd still get it all wrong.
Ich würde etwas falsch machen.
In my opinion, most photographers get it all wrong; they use a flash as the main light source right from the beginning, use the full flash and long shutter speeds so as to avoid any shakiness.
Die meisten Fotografen machen es meiner Meinung nach falsch, sie nehmen den Blitz von vorn als Hauptlichtquelle, blitzen voll ab, wählen kurze Belichtungszeiten, um ja nichts zu verwackeln und profitieren nicht vom existierenden Licht.
I never get it all wrong, do I? Well, it's not what you think.
Ich habe noch nie etwas falsch verstanden, oder? Nun, es ist nicht das, was du glaubst.
It is, but if you don't do it, they'll get it all wrong.
Ja, aber wenn du es nicht macht, werden die eine interne Ermittlung einleiten.
Or did I get it all wrong?
Oder habe ich es falsch verstanden?
I'd get it all wrong.
Ich würde es falsch machen.
I'll get it all wrong, it'll just make things worse.
Ich würde alles nur noch schlimmer machen.
So all this time, - did I get it all wrong? - About what?
Die ganze Zeit -lag ich falsch? - Womit?
So you don't get it all wrong, Hash House Harriers, as the hashers are known, is an international running club; they run once a week.
Die Hash House Harriers sind ein internationaler Rennverein, die einmal in der Woche so eine Art Schnitzeljagt organisieren.