And that happens every time until you get it right.
When we get it right, "I'm sorry" is perfect.
There was a scene where I couldn't get it right.
Es gab eine Szene, in der ich es nicht hinbekam.
We will keep running this simulation until we get it right.
Wir machen mit diesen Simulationen weiter, bis wir es hinbekommen.
It can take some time before you get it right.
Es kann etwas dauern, bis du alles richtig machst.
You and your mother over here can't get it right.
Du und deine Mutter, ihr kriegt das nicht hin.
It takes commitment, but eventually you will get it right.
Es braucht Hingabe, aber irgendwann werdet ihr es hinbekommen.
Ask me any question from the history lesson, I get it right...
Stell mir 'ne Frage zur Stunde. Beantworte ich sie richtig...
But somehow we often don't quite get it right in everyday life...
Nur irgendwie kriegen wir es oft im Alltag nicht so recht hin...
I'll keep kidnapping you and drugging you till I get it right.
Ich werde Sie immer wieder entführen und behandeln, bis es klappt.
Let's take our time on this project so we can get it right.
Lass uns bei diesem Projekt mit Bedacht vorgehen, damit wir es richtig hinbekommen.
Ten years and I still can't get it right.
Zehn Jahre, und ich kriege sie immer noch nicht hin.
You might as well get it right the first time.
Du könntest es gerade so gut beim ersten Mal richtig machen.