If you keep tagging walls with graffiti, you'll eventually get nicked.
Wenn du weiter Wände beschmierst, wirst du irgendwann hochgenommen werden.
You'll get nicked if you drive home after that much beer.
Du wirst hochgenommen werden, wenn du nach so viel Bier nach Hause fährst.
He didn't expect to get nicked for such a small-time scam.
Er hatte nicht erwartet, für so einen kleinen Betrug hochgenommen zu werden.
I can't afford to get nicked.
Ich kann mir keine Verhaftung leisten.
Say I get nicked and you're with me, baby.
Wenn ich erwischt werde und du bei mir bist,
How does the other side get nicked?
Wie kommt die Rille dann in die andere Seite?
Don't let your gems get nicked!
Lasst euch die Edelsteine nicht klauen.
anywhere you don't want to get nicked.
oder wo Ihr nicht bestohlen werdet.
~ I thought it might get nicked.
Und wieso nahmen Sie das Skateboard? - Ich dachte, es könnte geklaut werden.
It did get nicked, didn't it?
Es wurde geklaut, oder nicht?
You can't get nicked.
Du kannst nicht in den Knast gehen.
You might get nicked.
Sie könnten etwas abkriegen.
You get nicked with this...
Wenn sie dich erwischen...