The shell would like to get rid this unsolicited guest.
Die Muschel möchte diesen ungebetenen Gast loswerden.
You cannot get rid with one blow of old, deep-routed habits.
Sie können alteingefleischte Gewohnheiten nicht mit einem Schlag loswerden.
Towards a scarf this offers the advantage that the little varmint cannot get rid quickly of the neckerchief.
Das bietet den Vorteil gegenüber einem Schal, dass der kleine Racker sich nicht so schnell des Tuchs entledigen kann.
Users who seek to protect their privacy should get rid as soon as possible.
Benutzer, die ihre Privatsphäre zu schützen suchen müssen loswerden.
Looks like someone with a crooked nose was trying to get rid our friend here.
Jemand mit einer krummen Nase wollte wohl unseren Freund hier loswerden.
Instead of wanting to "get rid" of something, we take it in.
Anstelle etwas "loswerden" zu wollen, holen wir es herein.
But we will get rid these photos, is not it?
aber solche Klischees können wir doch sicher loswerden, oder?
She symbolises because of what you should get rid - these are mostly qualities or feelings.
Sie symbolisiert nämlich, was Sie loswerden sollten - es sind meistens Eigenschaften oder Gefühle.
I will first have to get rid off my depression, before I continue on those sleeves.
Ich muss erstmal diese Depression loswerden, bevor ich an den Ärmeln weitermachen kann.
With their help you can get rid not only of wasps, but also of other annoying insects.
Mit ihrer Hilfe können Sie nicht nur Wespen, sondern auch andere lästige Insekten loswerden.
Apparently its old owner wanted to get rid, because the smaller transistor radios became more popular.
Scheinbar wollte ihn sein alter Besitzer loswerden, weil die kleineren Transistorradios populärer wurden.
Repair is not always an unbearable burden, from which you want to get rid as soon as possible.
Reparatur ist nicht immer eine unerträgliche Last, von der Sie so schnell wie möglich loswerden wollen.
However shells are caked-on organisms and can so a eingedrungenenen foreign body many more badly get rid than the snails.
Allerdings sind Muscheln festsitzende Lebewesen und können so einen eingedrungenenen Fremdkörper viel schlechter loswerden als die Schnecken.