Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting back into shape
Vertaling van "getting back into shape" in Duits
wieder in Form
It's about time I start getting back into shape for crew.
Es wird Zeit, für die Crew wieder in Form zu kommen.
I am just getting back into shape and was not prepared for this trail.
Ich bin gerade wieder in Form und war nicht auf diesen Trail vorbereitet.
After long business meetings, a day in Berlin's museums or a strenuous shopping tour, what could be better than a herbal steam bath for quickly getting back into shape?
Nach langen Business-Meetings, einem Tag in den Berliner Museen oder einer kräftezehrenden Shopping-Tour kommt man im Kräuterdampfbad schnell wieder in Form.
After his injury, the athlete had a bumpy ride getting back into shape.
Nach seiner Verletzung hat der Sportler eine schwere Zeit durchgemacht, um wieder fit zu werden.
After her injury, getting back into shape became a tough biscuit for the athlete.
Nach ihrer Verletzung wurde es für die Athletin eine schwere Aufgabe, wieder in Form zu kommen.
Perfect for getting back into shape after a night of drinking.
Perfekt, um nach einer durchzechten Nacht wieder auf Hochtouren zu kommen.
Now she is slowly getting back into shape for the sport and is looking for a new home.
Nun wird sie langsam wieder fit für den Sport gemacht und sucht ein neues Zuhause.
Now, I'm just getting back into shape.
Ich finde meine alte Form zurück.
There are also lots of activities that take place at the pool, such as aquagym for example, perfect for getting back into shape during your holidays.
Und dann gibt es natürlich für Sie am Swimmingpool auch verschiedene Aktivitäten, wie beispielsweise Wassergymnastik, ein idealer Sport, um im Urlaub wieder fit zu werden.
It is also the ideal place for getting back into shape at your own pace and enjoying the site's leisure and sport facilities.
Mit seinen zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen ist es auch der ideale Ort, um ganz nach seinem eigenen Rhythmus wieder fit zu werden.
Are you currently pregnant and discouraged about getting back into shape after having your baby?
Sind Sie z.Z. schwanger und über das Erhalten zurück in die Form entmutigt, die nachher Ihr Baby hat?
A diet is not only a choice to feel better, getting back into shape and eat properly: if done carefully, can also be a way to help the planet and reduce our environmental impact.
Eine Diät ist nicht nur eine Auswahl zu verbessern, immer wieder in Form zu sein und richtig essen, wenn man es genau, kann auch ein Weg, um Gutes für den Planeten zu tun und zur Verringerung unserer Umweltauswirkungen.
So, the last months he has been working on getting back into shape determinately.
Während der letzten Monate hat er daher hart daran gearbeitet, wieder zurück zu seiner Top-Form zu finden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 51 ms.
