Except my mother kept asking him if we were getting back together.
Außer dass meine Mutter ihn ausfragte, ob wir wieder zusammenziehen.
Which could mean you guys are getting back together.
Was bedeuten könnte, dass ihr wieder zusammen seid.
Tristan is very determined on us getting back together.
Tristan ist sehr entschlossen, dass wir wieder zusammenkommen.
Parker, we're not getting back together.
Parker, wir kommen nicht wieder zusammen.
You should be against them getting back together.
Du müsstest dagegen sein, dass sie wieder zusammenkommen.
All he ever talks about is the two of you getting back together.
Alles worüber er immer gesprochen hat, wie ihr beide wieder zusammen kommt.
We came out of a roundabout, and the peloton was getting back together.
Wir kamen aus einem Kreisverkehr, und das Hauptfeld kam wieder zusammen.
Dan is avoiding you because he thinks our parents are getting back together.
Dan geht dir aus dem Weg, weil er denkt, dass unsere Eltern wieder zusammenkommen.
I said to you I will be a hands-on dad, but we're not getting back together.
Ich sagte, ich kümmere mich, aber wir kommen nicht wieder zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.