Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting tangled up
Vertaling van "getting tangled up" in Duits
The company representative must answer the journalist's questions without getting tangled up in the details.
Der Vertreter des Unternehmens muss die Fragen des Journalisten beantworten und darf sich nicht in seinen Erklärungen verheddern.
The melon asks whether all this is really so hard, and the grapes will prevent us from getting tangled up in multitasking.
Die Melone fragt, ob das alles wirklich so schwer ist und die Trauben verhindern, dass wir uns im Multitasking verheddern.
The idea is to set up the optimum mechanical connection and perfect cabling once, and then carry it as a whole without stumbling or getting tangled up.
Die Idee ist, einmal eine optimale mechanische Verbindung sowie ideale Verkabelung aufzubauen, die dann als Ganzes ohne stolpern und verheddern transportiert werden kann.
To avoid the rover from getting tangled up in it's own cabling, the cords are running to the power pole at the top of the vehicle equipped with a anti-twist-mechanism.
Damit sich das Fahrzeug nicht in seiner eigenen Stromzufuhr verheddern kann, erfolgt die Zuleitung über einen "Strommast" mit der hier zu sehenden Anit-Verdrill-Vorrichtung.
You want to avoid getting tangled up in a messy case like this.
Sie wollen doch nicht in so einen chaotischen Fall verwickelt werden.
Careful planning can prevent you from getting tangled up in unneeded tasks.
Sorgfältige Planung kann Sie davor bewahren, sich in unnötige Aufgaben zu verstricken.
Avoid getting tangled up in unnecessary disputes with colleagues.
Vermeiden Sie es, sich in unnötige Streitigkeiten mit Kollegen zu verwickeln.
But you always getting tangled up in other people's messes.
Du steckst ständig in den Problemen anderer.
Smoke has a habit of getting tangled up in your hair.
Rauch hat die Angewohnheit sich in den Haaren festzusetzen.
Sensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth.
Vernünftige Lösungen verheddern sich immer wieder im Institutionengestrüpp.
They are often used as a way to store rope without it getting tangled up.
Er wird oft verwendet, um Seil aufzubewahren, ohne dass es sich verheddert.
You can move completely unhindered and without worrying about getting tangled up in the cable.
Sie bewegen sich völlig frei. Ohne Sorge, im Kabel hängen zu bleiben.
The strap is guided, thus can easily be unrolled without getting tangled up.
Das Band wird im Abrollwagen geführt, kann damit leicht abgerollt werden ohne sich zu verheddern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor getting tangled up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 42 ms.
