We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich darüber aufzuregen
There's no point in getting upset about it.
Bringt nichts, sich darüber aufzuregen.
Kids can play whatever music they like and they can even call it some kind of "core", but most people know the difference between that and real hardcore so it's not worth getting upset about.
Die Kids können die Musik spielen die sie wollen und sie können es auch eine Art 'Core' nennen, aber die meisten Leute kennen den Unterschied zwischen echtem Hardcore und es ist nicht wert, sich darüber aufzuregen.
It's not worth getting upset about.
Es lohnt sich nicht sich darüber aufzuregen.
Like my feelings didn't warrant getting upset about.
Als ob meine Gefühle völlig nebensächlich wären.
It's not worth getting upset about.
Es ist nicht wert, deswegen bestürzt zu sein.
Why isn't anyone getting upset about that? ...
Weshalb stört sich daran niemand? ...
Don't pipe the eye over spilled milk; it's not worth getting upset about.
Heul nicht Rotz und Wasser über verschüttete Milch; es lohnt sich nicht, sich darüber aufzuregen.
It is no use getting upset about the game, or yourself, due to an answer you don't't know.
Es bringt nichts, sich über das Spiel oder sich selbst aufzuregen, weil man die Antwort nicht kennt.
Is it really worth getting upset about?
Ist es das echt wert, sich drüber aufzuregen?
It was a mild event, they said on the news this morning, but people were on the edge generally, and getting upset about everything.
Es war ein leichtes Beben, hieß es heute morgen in den Nachrichten, aber die allgemeine Stimmung sei nervös, und die Menschen regten sich über alles auf.
Instead of getting upset about the pain, one will see it for what it is and let it go.
Anstatt über den Schmerz ungehalten zu werden, wird man ihn schließlich einfach so sehen, wie er ist, und ihn gehen lassen.
always wanted to let you know that I am thankful for receiving criticism without getting upset about myself making mistakes!
Ich wollte euch schon immer mal wissen lassen, wie dankbar ich Kritik annehme, ohne mich über meine Unfähigkeit zu ärgern!
First are the things you can't change - you'll only use up energy getting upset about matters that can't be changed.
Erstens, über Dinge, die man nicht ändern kann, denn es nimmt einem nur Energie, sich über Sachverhalte aufzuregen, die nicht zu verändern sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.