Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gilded frames
Geflecteerde vorm van gilded frame
Vertaling van "gilded frames" in Duits
vergoldeten Rahmen
vergoldete Rahmen
Goldrahmen
A very important detail - the mirror in gilded frames.
Ein sehr wichtiges Detail - der Spiegel in vergoldeten Rahmen.
Her home was decorated in a princesslike style, with gilded frames and soft pastels.
Ihr Zuhause war märchenhaft dekoriert, mit vergoldeten Rahmen und sanften Pastelltönen.
Walls are hung with heavy gilded frames for a decadent, rococo touch.
An den Wänden sorgen schwer vergoldete Rahmen für einen dekadenten Rokoko-Touch.
Two gilded frames run below and above the dial.
Unter und über dem Zifferblatt befinden sich zwei vergoldete Rahmen.
But no matter how many people in this country strive to conceal the events of the past, to hang oil paintings in gilded frames over blood stains on the wall - parts of the truth are known to all young people.
Aber so sehr sich viele in diesem Lande auch bemühen, die Vorgänge der Vergangenheit zu verstecken, Ölbilder in Goldrahmen über die Blutflecke an der Wand zu hängen - Teile der Wahrheit sind trotzdem allen Jugendlichen bekannt.
As an artist on the threshold of the 20th century, Munch, following the lead of Edgar Degas and Vincent van Gogh, had distanced himself from traditional gilded frames.
Als Künstler an der Schwelle zum 20. Jahrhundert hatte sich Munch, in der Nachfolge von Edgar Degas und Vincent van Gogh, vom traditionellen Goldrahmen entfernt.
Aristocratic parquet flooring, gilded frames, carved chairs adjoined the village paths and stools.
Aristokratische Parkettböden, vergoldete Rahmen, geschnitzte Stühle grenzten an die Wege und Stühle des Dorfes.
For some of them I had special gilded frames made since certain paintings deserve an appropriate counterpart.
Für einige davon ließ ich spezielle, vergoldete Rahmen anfertigen, denn gewisse Gemälde verdienen ein passendes Pendant.
The walls of the drawing room are decorated with paintings in heavy gilded frames, ceremonial family portraits and photographs.
Die Wände des Salons sind mit Bildern in schweren vergoldeten Rahmen, zeremoniellen Familienporträts und Fotografien geschmückt.
The large mirrors with gilded frames and the neo-classical stucco work lend a festive, aristocratic character to the room.
Die großen Spiegel in vergoldeten Rahmen und die schmucken Stuckarbeiten im Stil der Neoklassik verleihen dem Saal seinen festlichen aristokratischen Charakter.
Antique armchairs sport gilded frames and fluffy pillows while the silver metallic ottoman suggests the designer knows how to have fun and not take things too seriously.
Die antiken Sessel besitzen vergoldete Rahmen und flauschige Kissen, während der silbern-metallische Hocker suggeriert, dass der Designer weiß, wie man Spaß hat und Sachen nicht allzu ernst nimmt.
On the walls hang tapestries (carpets with woven patterns), paintings in massive gilded frames.
An den Wänden hängen Tapisserien (Teppiche mit gewebten Mustern), Gemälde in massiven vergoldeten Rahmen.
This historic eighteenth-century house was repeatedly visited through careful restoration and reconstruction, but its interior design preserved the old charm of the past through the use of expensive materials, elegant classical furniture, beautiful lamps and paintings in gilded frames.
Dieses historische Haus aus dem achtzehnten Jahrhundert wurde mehrmals durch sorgfältige Restaurierung und Rekonstruktionen besichtigt, aber seine Inneneinrichtung behielt den alten Charme der Vergangenheit durch die Verwendung von teuren Materialien, eleganten klassischen Möbeln, schönen Lampen und Gemälden in vergoldeten Rahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gilded frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.
