Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
give pause
Definitie
Vertaling van "give pause" in Duits
Definitie
zum Nachdenken bringen
zum Nachdenken anregen
In any case, that is an example that should give pause for thought to those who advocate the total liberalisation of all agricultural markets.
Auf jeden Fall handelt es sich hier um ein Beispiel, das jenen zu denken geben sollte, die für die völlige Liberalisierung der Agrarmärkte eintreten.
The results of the vote in the French referendum in the rural areas should give pause for thought to all who believe the common agricultural policy is too expensive.
Die Abstimmungsergebnisse beim französischen Referendum in den ländlichen Gegenden sollten all denen zu denken geben, die meinen, die gemeinsame Agrarpolitik sei zu teuer.
The risks involved should give pause to anyone planning to invest.
Die damit verbundenen Risiken sollten jeden stutzig machen, der plant zu investieren.
Before signing, the terms should give pause to anyone looking for clarity.
Bevor man unterschreibt, sollten die Bedingungen jeden stutzig machen, der nach Klarheit sucht.
The complexity of the issue may give pause to potential investors.
Die Komplexität des Problems könnte potenzielle Investoren zum Nachdenken bringen.
Reflecting on history should give pause to those promoting division today.
Über die Geschichte nachzudenken sollte diejenigen, die heute Spaltung fördern, zum Nachdenken bringen.
This news article should give pause to those ignoring climate change.
Dieser Nachrichtenartikel sollte diejenigen, die den Klimawandel ignorieren, zum Nachdenken bringen.
A lack of evidence should give pause to any bold claims made.
Ein Mangel an Beweisen sollte jeden stutzig machen, der gewagte Behauptungen aufstellt.
We are dealing with a paradox that should give pause to anyone who is interested in Europe.
Wir haben es eigentlich mit einem Paradoxon zu tun, das uns allen, wenn wir an Europa interessiert sind, zu denken geben muss.
The steep price tag should give pause to anyone thinking about that purchase.
Der hohe Preis sollte jeden vom Kauf abhalten, der darüber nachdenkt.
The documentary may give pause to viewers considering their environmental impact.
Der Dokumentarfilm könnte Zuschauer dazu bringen, über ihre Umweltauswirkungen nachzudenken.
The teacher's question will give pause to students rushing through their answers.
Die Frage des Lehrers wird Studenten, die ihre Antworten überstürzen, zum Nachdenken anregen.
Societal changes and current funding policies also give pause for reflection.
Auch gesellschaftliche Veränderungen und gegenwärtige Förderpolitiken geben Anlass zur Reflexion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor give pause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 43 ms.
