Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given ample time
Vertaling van "given ample time" in Duits
ausreichend Zeit gegeben
reichlich Zeit gegeben
Therefore, all potential bidders, both national and international, were given ample time to submit their expressions of interest and obtain the necessary information to prepare an offer for the purchase of the Tirrenia business branch.
Sämtlichen potenziellen, nationalen oder internationalen Bietern sei daher ausreichend Zeit gegeben worden, ihr Interesse anzumelden und die erforderlichen Informationen zur Vorbereitung eines Angebots für den Kauf der Tirrenia-Sparte zu erhalten.
Knorr-Bremse will also give the target company reasonable time to update its recommendation and the shareholders will in such case also be given ample time to consider the recommendation.
Knorr-Bremse wird der Zielgesellschaft außerdem ausreichend Zeit geben, um ihre Empfehlung zu aktualisieren. In solch einem Fall würde auch den Aktionären ausreichend Zeit gegeben, um diese Empfehlung zu berücksichtigen.
Our cheeses are given ample time to ripen and develop their own flavour.
Die Käse bekommen genug Zeit, um in Ruhe zu reifen und ihren eigenen Geschmack zu entwickeln.
The plants are given ample time to grow into a natural mangrove forest.
Vor allem die Pflanzen in Burgers' Mangrove bekommen reichlich Zeit, um zu einem ganz natürlichen Mangrovenwald zu werden.
The jury is given ample time to consider and compare the virtues of the contending nominees.
Ihr wird genügend Zeit zur Verfügung gestellt, um den Wert der Nominierten zu prüfen und zu vergleichen.
Manufacturers are given ample time to examine existing alternatives or develop new ones and to make these technically and economically viable.
Den Herstellern wird ausreichend Zeit gewährt, damit sie bestehende Alternativen prüfen und eventuelle weitere Alternativen entwickeln und diese technisch machbar und wirtschaftlich vertretbar gestalten können.
Are candidates being given ample time to showcase their skills, personality, and cultural fit?
Wird den Kandidatinnen und Kandidaten genügend Zeit gegeben, um ihre Fähigkeiten und ihre Persönlichkeit zu präsentieren?
During the retreat, participants were given ample time to contemplate their navels and reflect on their life choices and future goals.
Während des Retreats wurde den Teilnehmern reichlich Zeit gegeben, sich in sich selbst zu vertiefen und über ihre Lebensentscheidungen und zukünftigen Ziele nachzudenken.
If human dignity is to be unassailable, victims of mobbing should at least be given ample time to sue their mobbers.
Wenn tatsächlich die Menschenwürde unantastbar sein soll, wäre es das mindeste, den Betroffenen angemessene Fristen einzuräumen, gegen Mobber vorzugehen.
But you have to be in it to win it, and players will be given ample time to qualify for their own personal golden ticket which in turn provides them with an exclusive entry to win the massive amount.
Aber Sie müssen darin sein, um es zu gewinnen und den Spielern wird reichlich Zeit gegeben, um sich für ihre eigene persönliche goldene Karte zu qualifizieren.
Those who have been lifted up for training and preparation to the large Motherships hovering high in our atmosphere, will be given ample time and all the necessary support needed to overcome the change of location.
Jenen, die in den Zeiten der Beschwernisse hochgeholt wurden auf die großen Mutterschiffe, die hoch oben in unserer Atmosphäre schweben, wird reichlich Zeit gewährt werden und jede notwendige Unterstützung, um das Trauma der Ereignisse zu überwinden.
Recently, people have been given ample time to enjoy the pristine nature every other Saturday.
Neuerdings bekommt man jeden zweiten Samstag extra lange Gelegenheit sich an der reinen Natur zu erfreuen.
This is the main plank of the campaign of Oscar Schemel, for instance, with the full backing of businessman and minister Perez Abad, which has been given ample time in all the state media.
Dies ist die Hauptstütze von Oscar Schemels Kampagne, mit voller Unterstützung von Geschäftsmann und Minister Perez Abad, der lange darüber in den staatlichen Medien sprechen konnte.
Synoniemen voor given ample time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
