We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit genügend Zeit
genügend Zeit gegeben
genug Zeit
ausreichend Zeit
Their differences were resolvable, given enough time and open communication.
Ihre Unterschiede waren mit genügend Zeit und offener Kommunikation lösbar.
The challenges posed by the project were overcomeable, given enough time and effort.
Die Herausforderungen durch das Projekt waren mit genügend Zeit und Aufwand überwindbar.
However, that also means that these institutions must be given enough time to prepare for the new rules.
Das setzt allerdings voraus, dass den Instituten genügend Zeit gegeben wird, sich auf die neuen Vorschriften vorzubereiten.
Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled.
Wie Glas bildet sich amorphes PET, wenn seinen Molekülen nicht genügend Zeit gegeben wird, um sich beim Abkühlen der Schmelze in geordneter, kristalliner Weise anzuordnen.
Nevertheless, they meet the demand of their niche quite well, and are capable of high accuracy given enough time and skill.
Nichtsdestoweniger erfüllen sie die Nachfrage ihrer Nische ziemlich gut und sind in der Lage, mit genügend Zeit und Geschick hohe Genauigkeit zu erreichen.
It is conceivable that, given enough time and trust, there could be a compromise on this issue that would more or less satisfy most sides.
In dieser Frage wäre mit genügend Zeit und gegenseitigem Vertrauen ein Kompromiss denkbar, der die meisten Beteiligten mehr oder weniger zufrieden stellen würde.
math says that given enough time and psychology says that given enough interest
sagt die Mathematik, daß mit genügend Zeit und die Psychologie mit genügend Motivation
Still, given enough time and a modern PC, it would be doable.
Mit genügend Zeit auf einem modernen PC wäre das durchaus noch beherrschbar.
Therefore the protease destroys all other enzymes given enough time.
Somit zerstört die Protease alle anderen Enzyme mit der Zeit.
It is therefore completely unused and has been given enough time for development.
Sie ist somit völlig unverbraucht und hat genügend Zeit für die Entwicklung bekommen.
As a result, documentation is hardly ever given enough time and budget.
Daher wird für Dokumentationen selten genügend Zeit und Geld aufgewendet.
Dogs can reacclimate to new homes if given enough time and patience.
Hunde können sich an neue Zuhause gewöhnen, wenn man ihnen genügend Zeit und Geduld gibt.
Therefore, they need to be given enough time for this.
Dazu sollte ihm genügend Zeit eingeräumt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.