We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwangsarbeit verurteilt
He was given forced labor in 2004.
Schon im Jahr 2004 wurde er deswegen zu Zwangsarbeit verurteilt.
She had been thrice given forced labor and once imprisoned for a total of six years between 1999 and 2005.
Zwischen 1999 und 2005 sei sie drei Mal zu Zwangsarbeit verurteilt worden und einmal für insgesamt sechs Jahre inhaftiert gewesen.
He had been given forced labor four times in the past, in 2000, 2002, 2008, and 2012.
In der Vergangenheit - in den Jahren 2000, 2002, 2008 und 2012 - war er viermal zu Zwangsarbeit verurteilt worden.
She was given forced labor three times, and once sentenced to three years in prison.
Drei Mal verurteilte man sie zu Zwangsarbeit und einmal zu drei Jahren Gefängnis.
She testified in her own defense and shared how she was twice given forced labor for her faith.
Sie sagte zu ihrer eigenen Verteidigung aus und teilte mit, dass sie zweimal für ihren Glauben Zwangsarbeit hatte leisten müssen.
All of them had been repeatedly arrested and given forced labor or prison terms in the past.
Sie alle waren bereits wiederholt verhaftet und auch zu Zwangsarbeitslager oder Gefängnis verurteilt worden.
She was given forced labor three times between 2000 and 2007, with her term extended each time because of her steadfast belief in Falun Gong.
Zwischen 2000 und 2007 wurde sie drei Mal in Arbeitslager gesperrt. Jedes Mal wurde ihre Strafzeit verlängert, weil sie standhaft an ihrem Glauben an Falun Gong festhielt.
Since the persecution of Falun Gong began in 1999, she had been arrested, detained, and given forced labor.
Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong im Jahr 1999 wurde sie mehrmals verhaftet, eingesperrt und musste Zwangsarbeit verrichten.
Mr. Sun was twice given forced labor for a total of 29 months, and Ms. Zhang was once given one year of forced labor.
Sun erhielt zwei Mal für insgesamt 29 Monate Zwangsarbeit und Zhang einmal ein Jahr.
He was twice given forced labor, in July 2000 and March 2001, respectively.
Er wurde im Zuge der Verfolgung zweimal in einem Zwangsarbeitslager eingesperrt: im Juli 2000 und im März 2001.
Prior to her latest arrest, Ms. Song was twice given forced labor and sentenced to five years in prison for practicing Falun Gong.
Vor ihrer jüngsten Verhaftung war Frau Song bereits zwei Mal zu Zwangsarbeitslager und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt worden, weil sie Falun Gong praktiziert.
For refusing to renounce his faith in Falun Gong, Mr. Qiao was twice given forced labor in the past, for a total of 45 months.
Weil Herr Qiao das Praktizieren von Falun Gong nicht aufgab, war er in der Vergangenheit bereits zwei Mal für insgesamt 45 Monate zu Zwangsarbeit verurteilt worden.
Her older daughter went to look for her three days later, but the young woman was held overnight after she refused to sign a document saying her mother had been given forced labor.
Ihre ältere Tochter ging drei Tage später auf die Suche nach ihr zur Polizei. Die junge Frau wurde über Nacht festgehalten, nachdem sie sich geweigert hatte, ein Dokument zu unterschreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.