Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given specific expression in Directive
Vertaling van "given specific expression in Directive" in Duits
er durch die Richtlinie
When considered from the formal aspect, the requirements for a direct application of entitlement to annual leave in the form of a general principle, as given specific expression in Directive 2003/88, are indeed satisfied.
Von einem formalen Standpunkt aus betrachtet, wären die Voraussetzungen für eine unmittelbare Anwendung des Anspruchs auf Jahresurlaub in Gestalt des allgemeinen Rechtsgrundsatzes, wie er durch die Richtlinie 2003/88 konkretisiert ist, eigentlich erfüllt.
The limit established in the first sentence of Article 51(1) of the Charter on the parties to whom fundamental rights are addressed therefore also precludes the application of the general principle, as given specific expression in Directive 2003/88.
Die in Art. 51 Abs. 1 Satz 1 der Charta festgelegte Beschränkung des Kreises der Grundrechtsverpflichteten steht demnach einer Anwendung des allgemeinen Rechtsgrundsatzes, wie er durch die Richtlinie 2003/88 konkretisiert ist, ebenfalls entgegen.
Conclusion iii) Application of the general principle, as given specific expression in Directive 2003/88
Anwendung des allgemeinen Rechtsgrundsatzes, wie er durch die Richtlinie 2003/88 konkretisiert ist
Another conceivable approach would be to apply the aforementioned general principle, as given specific expression in Directive 2003/88. (150)
Ein weiterer denkbarer Ansatz bestünde darin, den oben genannten allgemeinen Rechtsgrundsatz, wie er durch die Richtlinie 2003/88 konkretisiert ist, anzuwenden(150).
According to the Court, however, direct applicability in relationships between private individuals of the principle of non-discrimination on grounds of age, as given specific expression in Directive 2000/78, clearly does not come into consideration until certain conditions are fulfilled.
Eine unmittelbare Anwendbarkeit des Verbots der Diskriminierung wegen des Alters in seiner Konkretisierung durch die Richtlinie 2000/78 in einem Verhältnis zwischen Privaten kommt nach den Ausführungen des Gerichtshofs aber offenbar erst dann in Betracht, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
