Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given that this programme
Vertaling van "given that this programme" in Duits
Da das Programm
Given that this Programme is designed to encourage new policy responses to promote gender equality, the functions of monitoring and evaluation naturally form part of the activities implemented, in such a way as to derive maximum benefit from them.
Da das Programm die Entwicklung neuer politischer Ansätze zur Förderung der Geschlechtergleichstellung unterstützen soll, sind Follow-up und Bewertung selbstverständlicher Bestandteil der geplanten Aktivitäten, so daß aus ihnen größtmöglicher Nutzen erwachsen kann.
Given that this programme is designed to encourage new policy responses to discrimination, the functions of monitoring and evaluation naturally form part of the activities implemented, in such a way as to derive maximum benefit from them.
Da das Programm die Entwicklung neuer politischer Antworten auf das Problem der Diskriminierung fördern soll, müssen die durchgeführten Maßnahmen so überwacht und bewertet werden, daß sie den größtmöglichen Nutzen bringen.
But given that this programme element has 91% of users around the world, people actively sought them.
Aber angesichts der Tatsache, dass dieses Programmelement hat zurzeit 91 % der Nutzer auf der ganzen Welt, die Menschen begannen, sich aktiv dafür interessieren.
As you know, the Assembly has been shut down for some time, so it is even more important that a clear signal is given that this programme will continue.
Wie Sie wissen, hat die Versammlung für einige Zeit nicht gearbeitet, weshalb es noch wichtiger ist, ein deutliches Zeichen zu geben, dass dieses Programm fortgesetzt wird.
It must be admitted, however, that the participation rate is still low, given that this programme involves 18 Member States.
Es muss allerdings darauf hingewiesen werden, dass die Beteiligungsquote immer noch gering ist, wenn man berücksichtigt, dass dieses Programm in 18 Mitgliedstaaten angeboten wird.
Given that this programme will come to an end in two years, the following questions arise
In Anbetracht der Tatsache, dass das besagte Programm in zwei Jahren ausläuft, wird die Kommission um Beantwortung folgender Fragen ersucht
Given that this programme will end with the Belgian presidency, will the Council: 1.
Da dieser Arbeitsplan mit der belgischen Ratspräsidentschaft zum Abschluss kommt, wird der Rat um die Beantwortung folgender Fragen gebeten: 1.
As you know, the Assembly has been shut down for some time, so it is even more important that a clear signal is given that this programme will continue.
Wie Sie wissen, hat die Versammlung für einige Zeit nicht gearbeitet, weshalb es noch wichtiger ist, ein deutliches Zeichen zu geben, dass dieses Programm fortgesetzt wird.
It must be admitted, however, that the participation rate is still low, given that this programme involves 18 Member States.
Es muss allerdings darauf hingewiesen werden, dass die Beteiligungsquote immer noch gering ist, wenn man berücksichtigt, dass dieses Programm in 18 Mitgliedstaaten angeboten wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
