Yes they could, given the right set of circumstances.
If given the right conditions, a plant can flourish rapidly.
Peakboard as the application must then be given the right to read spreadsheets.
Peakboard als Applikation muss dann das Recht erhalten, auf Spreadsheets lesend zuzugreifen.
He was also given the right to give an explanation of vote.
Ihm wurde sogar das Recht eingeräumt, eine Erklärung zur Abstimmung abzugeben.
Firms should be given the right to access data concerning their own products.
Firmen sollte das Recht eingeräumt werden, auf die Daten zuzugreifen, die ihre eigenen Produkte betreffen.
When given the right nutrients, algae can proliferate in bodies of water.
Bei den richtigen Nährstoffen kann sich Algen in Gewässern explosionsartig vermehren.
People should be given the right to follow their faith.
Menschen sollten das Recht haben, ihrem Glauben zu folgen.
I should think anyone might kill, given the right circumstances.
Ich denke, jeder würde töten, wenn die Umstände stimmen.
The committees can also be given the right to make decisions.
Den Ausschüssen kann auch das Recht zur Entscheidung übertragen werden.
Many students excel in art when given the right tools and encouragement.
Viele Schüler glänzen in Kunst, wenn sie die richtigen Werkzeuge und Ermutigung erhalten.
The young artists are capable of great things if given the right opportunities.
Die jungen Künstler können Großes leisten, wenn sie die richtigen Möglichkeiten erhalten.
Heavy objects can be moved given the right combination of forces.
Schwere Dinge lassen sich bewegen, wenn die richtigen Kräfte zusammenwirken.
In democratic procedures, individuals are given the right to voice their opinions.
In demokratischen Verfahren erhalten Menschen das Recht, ihre Meinung zu sagen.