Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the time
Vertaling van "given the time" in Duits
angesichts der Zeit
angesichts der zeitlichen
Aufgrund des zeitlichen
angesichts der Zeitknappheit
Angesichts des Zeitrahmens
angesichts des Zeitdrucks
der vorgegebenen Fristen
angesichts der Uhrzeit
It was much appreciated given the time that we arrived.
Es wurde sehr geschätzt angesichts der Zeit, die wir ankamen.
It is very comfortable which is necessary given the time of year.
Es ist sehr komfortabel, die angesichts der Zeit des Jahres notwendig ist.
I think, given the time, we should move on.
Angesichts der Zeit sollten wir weitermachen.
I suppose that given the time for each shot you did not dare film.
Ich vermute, dass es angesichts der Zeit für jeden Schuss du nicht wagen Film.
Which is odd, given the time the unsub took to repeatedly cut and abrade their skin.
Seltsam, angesichts der Zeit, die sich der Täter nahm, um sie wiederholt zu schneiden und zu häuten.
The proposed timescale for the safety equipment's installation is unrealistic given the time that the legislative process alone is likely to take.
Der vorgeschlagene Zeitplan zum Einbau der Sicherheitsgeräte ist unrealistisch angesichts der Zeit, die allein der legislative Prozess voraussichtlich in Anspruch nehmen wird.
Very welcoming and accommodating host given the time we arrived (22h).
Sehr gastfreundlich und zuvorkommend Gastgeber angesichts der Zeit, als wir ankamen (22 Uhr).
It's the best I could come up with given the time frame.
Es ist das Beste, was ich im vorgegebenen Zeitfenster tun konnte.
But the unlucky fighter wasn't given the time to end his sentence.
Dem unglücklichen Krieger war es nicht gegeben, seinen Satz zu vollenden.
It may come... if I am given the time.
Vielleicht wird es kommen..., wenn man mir genügend Zeit läßt.
His lambs are still given the time to frolic about and to grow.
Seine Lämmer bekommen noch die Möglichkeit, herumzutollen und zu wachsen.
Postponement is given the time required to develop the necessary knowledge.
Aufschiebung wird die erforderliche Zeit gegeben, um die notwendigen Kenntnisse zu entwickeln.
And that is not easy to pull off, given the time frame.
Das ist nicht leicht durchzuziehen, wenn man das Zeitfenster bedenkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given the time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 227 ms.
