We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorgegebenen Zeitrahmens
vorgegebenen Zeitrahmen
bestimmten Zeitraum
gegebenen Zeitrahmens
bestimmten Zeitrahmen
bestimmten Zeitrahmens
vorgegebenen Zeitfensters
gegebenen Zeitrahmen
vorgegebenen Zeitraums
gegebenen Zeitraums
festgesetzten Zeitraums
vorgegeben Zeit
angegebenen Zeitraums
bestimmten Zeitraums
bestimmten Zeit
Please complete the transfer of the coins within the given time frame.
Sie müssen die Überweisung der Coins innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens abschließen.
We will provide that exact numbers of votes within your given time frame.
Wir werden die genaue Anzahl der Stimmen innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens zur Verfügung stellen.
Both transformers reached their destination in perfect condition and the given time frame.
Beide Transformatoren haben ihr Ziel in einwandfreiem Zustand und im vorgegebenen Zeitrahmen erreicht.
projects were successfully completed within the given time frame
Projekte wurden im vorgegebenen Zeitrahmen erfolgreich fertig gestellt
This is because the value of an asset can only go up or down during a given time frame.
Das liegt daran, dass der Wert eines Assets in einem bestimmten Zeitraum nur nach oben oder nach unten gehen kann.
You can also set a frequency cap for contacts so that they do not receive too many messages within a given time frame.
Sie können auch ein Frequency-Cap definieren; damit verhindern Sie, dass Kontakte in einem bestimmten Zeitraum zu viele Nachrichten von Ihnen erhalten.
Apart from providing these superior quality products, we also make sure that these are delivered within the given time frame.
Neben der Bereitstellung dieser hochwertigen Produkte stellen wir auch sicher, dass diese innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens geliefert werden.
have a business continuity plan over a given time frame, including ensuring
über einen Krisenplan für einen bestimmten Zeitraum verfügen, der Folgendes sicherstellt
As the interview will be recorded, you can decide when you want to complete it within the given time frame of one week.
Da das Interview aufgezeichnet wird, können Sie selbst entscheiden, wann Sie dieses innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens durchführen möchten.
The owner has to check within a given time frame if the accommodation is still available before accepting your booking request.
Der Vermieter muss nach Ihrer Anfrage in einem bestimmten Zeitraum überprüfen, ob die gewünschte Unterkunft noch verfügbar ist, ehe er Ihre Buchungsanfrage bestätigt.
Pupils of different school levels are enabled within a given time frame to engage critically with media and to participate.
Schülerinnen und Schüler verschiedenster Schulstufen werden befähigt, innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens, sich kritisch mit Medien auseinander zu setzen und diese selbst aktiv mitzugestalten.
If you do not fulfill the mission in the given time frame, it has failed and you will get no payment.
Wenn man die Mission nicht in dem vorgegebenen Zeitrahmen erfüllt, ist sie gescheitert und man erhält keine Zahlung.
First, I was given a topic on which I had to create and then give a presentation within a given time frame.
Als erstes bekam ich ein Thema, zu dem ich in einem vorgegebenen Zeitrahmen eine Präsentation erstellen und dann halten sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.