Gathered in the glade, they shared stories around a crackling campfire.
Versammelt auf der Lichtung, erzählten sie Geschichten am knisternden Lagerfeuer.
Every spring, the glade filled with the sweet scent of blooming flowers.
Jeden Frühling füllte sich die Lichtung mit dem süßen Duft blühender Blumen.
A field in an idyllic woodland glade is perfect for football.
Zum Fußballspielen eignet sich ein Feld auf einer idyllischen Waldlichtung.
They decided to have a picnic in a sylvan glade under the warm sunlight.
Sie beschlossen, in einer sonnendurchfluteten Waldlichtung zu picknicken.
They are set in a glade equipped with table, benches and hammock.
Sie befinden sich auf einer Waldwiese mit Tischen, Bänke und Hängematten.
In the sunlit glade, I spotted a hidden area of watercress.
Auf der sonnigen Lichtung entdeckte ich eine verborgene Stelle mit Wasserkresse.
In the heart of the glade, ancient trees stood tall, guarding their secret.
Im Herzen der Lichtung standen uralte Bäume, die ihr Geheimnis bewahrten.
In autumn, the glade burst into colors of gold, red, and orange.
Im Herbst erstrahlte die Lichtung in den Farben Gold, Rot und Orange.
The glade through which we had just walked lay before us.
Die Lichtung, die wir gerade durchquert hatten, lag vor uns.
After brunch in a glade we ride further up the mountain.
Nach einem Brunch auf einer Lichtung reiten wir weiter bergwärts.
From the mountain trail, they could see the glade shining below in the sunlight.
Vom Bergpfad aus konnten sie die Lichtung unten im Sonnenlicht leuchten sehen.
With a gentle breeze, the glade seemed to whisper secrets of nature.
Mit einer sanften Brise schien die Lichtung die Geheimnisse der Natur zu flüstern.
They found the lost puppy sleeping soundly in the sheltered glade.
Sie fanden den verlorenen Welpen, der friedlich in der geschützten Lichtung schlief.