Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glanced about
Vertaling van "glanced about" in Duits
blickte um
He glanced about him and saw, at the base of another tree, a large cluster of people holding on by ropes and by one another.
Er blickte um sich und sah am Fuße eines weiteren Baums eine große Gruppe von Menschen, die sich an Seilen und aneinander festklammerten.
He glanced about us, standing astride over the mess of dead rabbit, his eyes roving among the shadows and screens of greenery, the lurking-places and ambuscades of the forest that bounded us in.
Er blickte um uns herum und stand rittlings über der Schweinerei des toten Kaninchens, seine Augen schweiften umher zwischen den Schatten und den grünen Wänden, den lauernden Orten und Hinterhalten des Waldes, der uns eingrenzte.
He eyed his interlocutor, and then glanced about him.
Er betrachtete seinen Gesprächspartner, und dann schaute über ihn.
I lazily sat up and glanced about.
Ich setzte mich faul auf und schaute herum.
Mary glanced about her.
Mary sah sich um.
Scrooge glanced about him on the floor, in the expectation of finding himself surrounded by some fifty or sixty fathoms of iron cable: but he could see nothing.
Scrooge sah auf den Boden herab, in der Erwartung, von fünfzig oder sechzig Klaftern Eisenketten sich umschlungen zu sehen; aber er sah nichts.
He glanced about him and saw, at the base of another tree, a large cluster of people holding on by ropes and by one another.
Er blickte umher und sah am Fuße eines andern Baumes einen großen Menschenhaufen, der sich, aneinandergeklammert, an Tauen festhielt.
Archimedes glanced about the house where he had been born, then said reluctantly, We'll move.
Archimedes betrachtete das Haus, in dem er geboren worden war, und meinte dann zögernd: Wir werden umziehen.
Mr. Marvel glanced about him with something very like terror.
Mr. Marvel blickte über ihn mit etwas sehr wie Terror.
"Where are they?" Nissa glanced about frantically as they ran.
„Wo sind sie? "Missa sah sich im Laufen wie wild um.
As he glanced about himself clouds in different colors appeared.
Als er durch ein Fenster in den lichtgrauen Himmel sah, nahm er unterschiedlich farbige Säume beidseits der Fenstersprossen wahr.
As I glanced about the beach full of people, I took notice of a man, very tall, with long, thick hair, mulling about on the beach, almost pacing back and forth, just looking at the sand.
Als ich mich am Strand mit den vielen Leuten umsah, bemerkte ich einen Mann, sehr gross, mit langen, dichten Haaren, der nachdenklich am Strand auf und ab ging und nur in den Sand sah.
Marcus shook his head and frantically gestured for the man to put the knife away, then glanced about the room for the flutes: they were nowhere to be seen.
Marcus schüttelte den Kopf und bedeutete dem Mann mit verzweifelten Gesten, er solle das Messer wegstek-ken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor glanced about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
