We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blickte über
warf einen Blick über
The pilot eased his headphones off one ear and glanced back over his shoulder.
Der Pilot schob sich den Kopfhörer etwas beiseite und blickte über die Schulter hinter sich.
She glanced back over her shoulder and sighed.
Sie blickte über die Schulter zurück und seufzte erleichtert.
She glanced back over her shoulder at the clearing.
Sie warf einen Blick über die Schulter auf die Lichtung.
The woman glanced back over her shoulder, and I could tell she was anxious to get back to the kids.
Die Frau warf einen Blick über ihre Schulter, und ich merkte, dass sie es eilig hatte, zu ihren Kindern zurückzukommen.
Sorin barely glanced back over his shoulder as he and the vampires assembled.
Sorin warf kaum einen Blick zurück, als er sich mit den Vampiren versammelte.
But before they were out of sight of the square, Hal glanced back over her shoulder.
Bevor sie jedoch außer Sichtweite des Platzes waren, warf Hal einen Blick zurück über die Schulter.
She glanced back over her shoulder. Or do you?
Dann blickte sie über die Schulter und fügte hinzu: Oder doch?
Jole glanced back over his shoulder, quirked a pensive brow, and followed Yegorov out.
Jole blickte schnell über die Schulter zurück, verzog nachdenklich die Augenbrauen und folgte Yegorov nach draußen.
Artie glanced back over his shoulder towards Claudia and Gwen.
Artie sah über seine Schulter zurück zu Claudia und Gwen.
So much so that in a sermon given in the church of Holy Mary of the Grace in Venice he said: Preparing myself to speak in this Marian sanctuary I glanced back over my life as bishop.
So sagte er in einer Homilie in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Venedig: Als ich mich darauf vorbereitete, in diesem Sanktuarium zu sprechen, blickte ich auf mein Leben als Bischof zurück.
Foix glanced back over his shoulder; only Ista saw the little violet flicker from his hand, but the ugly flies lifted from Liss's mount.
Nur Ista sah das violette Licht, das von seiner Hand aufflackerte, doch die abscheulichen Bremsen lösten sich von Liss' Reittier - nur um sich auf Istas Pferd zu stürzen.
Hooper glanced back over his shoulder. From the raised ground around the lighthouse the entire beach was seething with crabs.
Von der erhöhten Warte des Leuchtturms konnte er sehen, dass der komplette Strand von Krebsen nur so brodelte.
As the three made to leave, Enslen glanced back over his shoulder.
Als er schon dabei war sich umzudrehen um zu gehen, rief ihn die Schwester zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.